Paroles et traduction Goran Karan - Uvelo Lišće

Uvelo Lišće

Sanjam te sanjam te pokraj moga uzglavlja
Ovu noc bez svitanja
Ali ti ali ti nisi samnom ostala
Da bi zoru dozvala

Uvelo uvelo srce mi je uvelo
Al jos kuca za tebe
Uvelo uvelo ispod snjega zaspalo
Kao lisce jesenje

Sanjam te sanjam te sva u bijelom dolazis
Da mi usne poljubis
Ali ti ali ti pokraj mene prolazis
Kao da me ne vidis

Refren

Kao sveca sto na vjetru gori
Moje srce moje srce za tebe se bori

Refren

Faded Leaves

I dream of you, I dream of you beside my pillow
This night without dawn
But you, but you did not stay with me
To bring the dawn

Faded, faded my heart is faded
Yet it still beats for you
Faded, faded asleep beneath the snow
Like autumn leaves

I dream of you, I dream of you, you come all in white
To kiss my lips
But you, but you pass me by
As if you do not see me

Chorus

Like a candle that burns in the wind
My heart, my heart fights for you

Chorus