Come over Here - Gord Bamford traduction en russe

Come over Here

(*Bamford, Hill, Taylor)

I don't just need you—I don't just want you*
I can't put what I'm feeling into words
Every time I'm with you I try to tell you
I wanna say it in a way you've never heard

But if you let me hold you—I can show you
More than anything I'd whisper in your ear
With my hands, with my lips
With my tender fingertips--

I ain't no poet—I ain't no Shakespeare
So who am I to try to outdo that
Sweet love letters wouldn't be no better
Ink on paper just ain't where it's at

But if you let me hold you--I can show you
What nothing I could write you would come near
With my hands, with my lips
With my tender fingertips

Baby—don't get me wrong
If I could I'd sweet talk you all day long

If you let me hold you...

Подойди ко мне

(*Bamford, Hill, Taylor)

Ты мне не просто нужна — ты мне не просто желанна
Я не могу выразить словами то, что чувствую
Каждый раз, когда я с тобой, я пытаюсь сказать тебе
Я хочу сказать это так, как ты никогда не слышала

Но если ты позволишь мне обнять тебя — я смогу показать тебе
Больше, чем что-либо, что я мог бы прошептать тебе на ухо
Своими руками, своими губами
Своими нежными кончиками пальцев

Я не поэт — я не Шекспир
Так кто я такой, чтобы пытаться превзойти его
Даже самые сладкие любовные письма не будут лучше
Чернила на бумаге — это совсем не то

Но если ты позволишь мне обнять тебя — я смогу показать тебе
То, с чем не сравнится ничто, что я мог бы тебе написать
Своими руками, своими губами
Своими нежными кончиками пальцев

Детка, не пойми меня неправильно
Если бы я мог, я бы говорил тебе сладкие речи весь день напролет

Если ты позволишь мне обнять тебя...