Gordana Stojicevic - Ja ne mogu bez njega - traduction des paroles en russe
Gordana Stojicevic Ja ne mogu bez njega

Ja ne mogu bez njega

Gordana Stojicevic




Ja ne mogu bez njega
Я не могу без тебя
Kupila sam divnu belu haljinu
Купила прекрасное белое платье,
crven cvet u kosu svoju uplela
Красный цветок в косу свою заплела,
prosetala tihom, znanom ulicom
Прошла по тихой знакомой улице,
da jos jednom vidim njegov dom
Чтоб вновь увидеть твой дом.
Ja ne mogu, mila majko, bez njega
Я не могу, мой милый, без тебя,
bez njega mi ovaj zivot ne treba
Без тебя жизнь эта мне не нужна,
suze teku, mislim da cu umreti
Слёзы льются, думаю, умру,
moram ici, moram ga videti
Должна идти, должна тебя увидеть.
Ja ne mogu, mila majko, bez njega
Я не могу, мой милый, без тебя,
bez njega mi ovaj zivot ne treba
Без тебя жизнь эта мне не нужна,
suze teku, mislim da cu umreti
Слёзы льются, думаю, умру,
moram ici, moram ga videti
Должна идти, должна тебя увидеть.
Ubrala sam nezne ruze, crvene
Нарвала нежных алых роз,
neka s' njima kiti svoje svatove
Ими украсишь свадьбу ты свою,
to cvece smo za nas dvoje gajili
Эти цветы растили мы вдвоём,
zbog drugih se nismo uzeli
Из-за других не поженились.
Ja ne mogu, mila majko, bez njega
Я не могу, мой милый, без тебя,
bez njega mi ovaj zivot ne treba
Без тебя жизнь эта мне не нужна,
suze teku, mislim da cu umreti
Слёзы льются, думаю, умру,
moram ici, moram ga videti
Должна идти, должна тебя увидеть.
Ja ne mogu, mila majko, bez njega
Я не могу, мой милый, без тебя,
bez njega mi ovaj zivot ne treba
Без тебя жизнь эта мне не нужна,
suze teku, mislim da cu umreti
Слёзы льются, думаю, умру,
moram ici, moram ga videti
Должна идти, должна тебя увидеть.
Haljinu sam belu davno zelela
Белое платье давно мечтала,
on je hteo takvu meni da kupi
Ты хотел мне такое купить,
sad druga je mesto mene kraj njega
Сейчас другая вместо меня с тобой,
ja nikada necu drugoga
Не захочу другого я никогда.
Ja ne mogu, mila majko, bez njega
Я не могу, мой милый, без тебя,
bez njega mi ovaj zivot ne treba
Без тебя жизнь эта мне не нужна,
suze teku, mislim da cu umreti
Слёзы льются, думаю, умру,
moram ici, moram ga videti
Должна идти, должна тебя увидеть.
Ja ne mogu, mila majko, bez njega
Я не могу, мой милый, без тебя,
bez njega mi ovaj zivot ne treba
Без тебя жизнь эта мне не нужна,
suze teku, mislim da cu umreti
Слёзы льются, думаю, умру,
moram ici, moram ga videti
Должна идти, должна тебя увидеть.




Writer(s): Miro Buljan, Miroslav Stanic, Raul Curlin
Gordana Stojicevic - Iskusenja
Album
Iskusenja
date de sortie
01-01-1979

1 Hasanaginica
2 Zapevajte svati
3 Stole bre
4 Mile delijo
5 Ja ne mogu bez njega
6 Dobro jutro Sumadijo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.