Paroles et traduction Gordi - Hate The World

Hate The World

My irrationality is like a nationality
I′d rather bear its flag I know
And of my sensitivities, yeah, some have taken liberties
But they are everything I know
Challenge all your empathy
Let's move it out at glacial speed
I′m running on persistence
And "Give it just a little time"
Is always the familiar line
So you have my resistance

And I will not illuminate your words
I will persevere until it hurts
Give myself up all just to be heard
And I would not presume to hate the world

Walked me through the garden where
The weeds were growing everywhere
And running off their mouths
Who was it that watered you
That once were sons and daughters too?
So I can understand how you all came about

And I will not illuminate your words
And I will persevere until it hurts
And give myself up all just to be heard
I would not presume to hate the world

Oh, I will not illuminate your words
And I will persevere until it hurts
Oh, give myself up all just to be heard
And I would not presume to hate the world

Ненавижу этот мир

Моя иррациональность — словно национальность,
Я лучше буду нести её знамя, поверь.
И с моей чувствительностью, да, некоторые позволили себе вольность,
Но это всё, что я знаю.
Бросаю вызов всей твоей эмпатии,
Давай двигаться с ледниковой скоростью.
Я полагаюсь на упорство,
И "дай мне ещё немного времени" —
Всегда знакомая фраза.
Так что вот тебе моё сопротивление.

И я не буду объяснять тебе свои слова,
Я буду упорствовать, пока не станет больно,
Отдам всю себя, лишь бы быть услышанной,
И я не посмею ненавидеть этот мир.

Провёл меня по саду, где
Сорняки росли повсюду
И трепали языками.
Кто тебя поливал,
Кто когда-то тоже был чьим-то сыном и дочерью?
Теперь я понимаю, как вы все появились.

И я не буду объяснять тебе свои слова,
И я буду упорствовать, пока не станет больно,
И отдам всю себя, лишь бы быть услышанной,
Я не посмею ненавидеть этот мир.

О, я не буду объяснять тебе свои слова,
И я буду упорствовать, пока не станет больно,
О, отдам всю себя, лишь бы быть услышанной,
И я не посмею ненавидеть этот мир.