Limits - Gordi traduction en allemand

Limits

A bottle of Malbec hid under my coat
I stole only glances until you would notice
You′d ask me if I would eat dinner with you
Your friends came along but I forgot they were there too

So come stand in my kitchen
Come on and sleep in my bed
'Cause I want to give you familiar
So you can find your way ′round in my head
So come stand in my kitchen
Come on and sleep in my bed

You gave me confusion, an unopened prize
Unwrapped my delusions, revealed my disguise
A way past the limit, your hand on the trigger
I pushed and I pulled until nothing felt bigger than this

So come stand in my kitchen
Come on and sleep in my bed
'Cause I want to give you familiar
So you can find your way 'round in my head
So come stand in my kitchen
Come on and sleep in my bed

So don′t antagonise me
I won′t compromise unwillingly
Please know I'll give you the best that I can
So don′t antagonise me
I won't compromise unwillingly
Please know I′ll give you the best that I can

So come stand in my kitchen
Come on and sleep in my bed
'Cause I want to give you familiar
So you can find your way ′round in my head
So come stand in my kitchen
Come on and sleep in my bed

Grenzen

Eine Flasche Malbec, versteckt unter meinem Mantel
Ich warf nur verstohlene Blicke, bis du mich bemerken würdest
Du fragtest mich, ob ich mit dir zu Abend essen würde
Deine Freunde kamen mit, aber ich vergaß, dass sie auch da waren

Also komm, stell dich in meine Küche
Komm schon und schlaf in meinem Bett
Denn ich will dir Vertrautes geben
Damit du dich in meinem Kopf zurechtfindest
Also komm, stell dich in meine Küche
Komm schon und schlaf in meinem Bett

Du brachtest mir Verwirrung, ein ungeöffneter Preis
Hast meine Illusionen ausgepackt, meine Verkleidung enthüllt
Ein Weg über die Grenze hinaus, deine Hand am Abzug
Ich drückte und ich zog, bis sich nichts größer anfühlte als dies

Also komm, stell dich in meine Küche
Komm schon und schlaf in meinem Bett
Denn ich will dir Vertrautes geben
Damit du dich in meinem Kopf zurechtfindest
Also komm, stell dich in meine Küche
Komm schon und schlaf in meinem Bett

Also reize mich nicht
Ich werde nicht widerwillig Kompromisse eingehen
Bitte wisse, ich gebe dir das Beste, was ich kann
Also reize mich nicht
Ich werde nicht widerwillig Kompromisse eingehen
Bitte wisse, ich gebe dir das Beste, was ich kann

Also komm, stell dich in meine Küche
Komm schon und schlaf in meinem Bett
Denn ich will dir Vertrautes geben
Damit du dich in meinem Kopf zurechtfindest
Also komm, stell dich in meine Küche
Komm schon und schlaf in meinem Bett