Paroles et traduction Gordi - Volcanic

Volcanic

Was it in a vacuum?
Is it that it′s only you that runs as deep?
Trying to find something to climb that doesn't feel so steep
Am I burning us out to keep your interests piqued?
Go down with me

I have these moments where I panic
When I shut down and go manic
So eruptive and destructive like within I am volcanic
I′ve a head that won't stop aching
And a voice that's tired of breaking
And I′d snap myself right out
And tell you what it′s all about if I knew

I'm pushing you to give up
And I′m lying about leaking here
I don't want to sound ungrateful but
I just don′t feel like speaking, dear
And it's all words and bookmarked lines
Leaving us all undermined and wrung out

I have these moments where I panic
When I shut down and go manic
So eruptive and destructive like within I am volcanic
I′ve a head that won't stop aching
And a voice that's tired of breaking
And I′d snap myself right out
And tell you what it′s all about if I knew

Am I starving you out?
Am I starving you out?
Am I starving you out?
Am I starving you out?
Am I starving you out?
Am I starving you out?

Вулканическая

Это было в вакууме?
Неужели только ты чувствуешь так глубоко?
Пытаюсь найти что-то, на что можно взобраться, не столь крутое.
Неужели я выжигаю нас, чтобы поддерживать твой интерес?
Пойдем ко дну вместе со мной.

У меня бывают моменты паники,
Когда я закрываюсь и схожу с ума.
Настолько взрывная и разрушительная, будто внутри я вулкан.
У меня голова, которая не перестает болеть,
И голос, который устал срываться.
И я бы взяла себя в руки
И рассказала тебе, в чем дело, если бы знала.

Я подталкиваю тебя сдаться.
И я лгу о том, что мне здесь плохо.
Я не хочу показаться неблагодарной, но
Мне просто не хочется говорить, дорогой.
И это все слова и закладки,
Которые подрывают нас и выжимают все соки.

У меня бывают моменты паники,
Когда я закрываюсь и схожу с ума.
Настолько взрывная и разрушительная, будто внутри я вулкан.
У меня голова, которая не перестает болеть,
И голос, который устал срываться.
И я бы взяла себя в руки
И рассказала тебе, в чем дело, если бы знала.

Я изматываю тебя?
Я изматываю тебя?
Я изматываю тебя?
Я изматываю тебя?
Я изматываю тебя?
Я изматываю тебя?