Gordo Fu - No Se Porque - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gordo Fu - No Se Porque




No Se Porque
No Se Porque
I don′t know why - No por qué mami.
I don't know why - I don't know why, baby.
I love you like I do - Ah Ah- but I do - Pero así es - Love I do - A donde miro estás tú. No encuentro paz ni compás si vas conmigo,
I love you like I do - Ah Ah- but I do - But that's the way it is - Love I do - Wherever I look, you're there. I find no peace or time if you go with me,
Sólo veo el cielo y no más si es que es debajo de tu ombligo,
I only see heaven and nothing more if it's under your belly,
Ni pa' tu amigo, ni como abrigo, si la cama es quien nos une el amor nos hará enemigos
Not even for your friend, not even for shelter, if the bed is what unites us, love will make us enemies.
No es para mi, no es para ti, es para tu ego, mami.
It's not for me, it's not for you, it's for your ego, baby.
Guardame espacio en tu palacio si no llego, mami.
Save me space in your palace if I don't make it, baby.
Valora esto porque así es como me entrego
Appreciate this because this is how I give myself.
Si el te quiero entre tus piernas para mi nunca fue un juego, MAMI.
If the I love you between your legs was never a game for me, BABY.
que me vienes a ver,
I know you come to see me,
Que te hable sucio y al oído para ti es un placer,
For me to talk dirty and into your ear is a pleasure for you,
Es mi arrogancia o mi cariño te lo doy a escoger,
Is it my arrogance or my love I give you to choose,
Aquí es coger o es un adiós no hay tiempo para perder,
Here it's either sex or it's goodbye, there's no time to waste,
Me siento a verte y una sonrisa es quien te viste,
I sit and watch you and a smile is what dresses you,
Pagaste con caricias de lo tanto que quisiste,
You paid with caresses for how much you loved,
Mi lujo y mi infierno es que soy yo quien te desviste...
My luxury and my hell is that I am the one who undresses you...
Aquí estoy si despiertas triste.
Here I am if you wake up sad.
I don′t know why - No por qué mami.
I don't know why - I don't know why, baby.
I love you like I do - Ah Ah- but I do - Pero así es - Love I do - A donde miro estás tú. No pido más si estás dentro de esta cama,
I love you like I do - Ah Ah- but I do - But that's the way it is - Love I do - Wherever I look, you're there. I ask for no more if you're in this bed,
Estar aquí es como no estar si es que no estás en llamas,
Being here is like not being here if you're not on fire,
Más si es que tu cuerpo me llama,
But if your body calls me,
Si aquí disfrutamos más aunque el vaso se derrama,
If here we enjoy it more even if the glass spills,
Y me das vida si es que me la da-das diva,
And you give me life if you give-give it to me, diva,
Que por ti se acabó el sueño de gastar saliva
That for you the dream of wasting saliva has ended
Y que me vale verga to' pues a la mierda todo
And that I don't give a damn about everything, so fuck everything,
Que si nos perdimos ya para encontrarnos habrá un modo,
That if we got lost, there will be a way to find each other,
Y así es que no te quiero ya es lo que ves,
And that's how I don't love you anymore, it's what you see,
Si estoy contigo a todas de principio a fin de mes,
If I'm with you at all from the beginning to the end of the month,
Te busco aquí y allá o donde mierdas estés
I'll look for you here and there or wherever the hell you are,
Y escribo solo para ti, nena, quién chingaos me creess sé,
And I write only for you, baby, who the hell do you think I am,
Me siento a ver como es que duermes,
I sit and watch how you sleep,
Esperando con ansías a que llegue el puto viernes,
Waiting anxiously for Friday to come,
Preguntan por mi y a mi no me importa quienes,
They ask about me and I don't care who,
Y el placer de esa llamada es saber que en camino vienes.
And the pleasure of that call is knowing that you're on your way.
I don't know why - No por qué mami.
I don't know why - I don't know why, baby.
I love you like I do - Ah Ah- but I know - Pero así es - Lord I do - A donde miro estás tú. *Variaciones*
I love you like I do - Ah Ah- but I know - But that's the way it is - Lord I do - Wherever I look, you're there. *Variations*





Writer(s): Michell Abraham Celaya


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.