Paroles et traduction Gordo Fu - Soñar

Soñar

Ah, hey!
No es que olvidé todo y ya
Salí de un vaso de alcohol
En donde el sol quema y brilla
Mami, estoy vivo y me sobra papel
En este sofá tranquilo
Recordando tu piel
Yo vi traiciones,
Toqué almas, corazones,
Besé musas, pisé camas,
Me vi puesto entre pendones
Bajé peldaños
Pude subir escalones
Pero siempre estabas tu
Y el sonido de tus tacones
Nada mejor que tus caricias mujer
Me ven callado pero aquí habitan
Para ir sin placer
Esta sonrisa en mi ser
Es la sonrisa de ayer
Porque puedo brindar por ti
Por todo lo que hoy es
A falta de ser
Yo encuentro esperanza en esto
El placer que hoy disfruto
Es ver mi vida en mis textos
Y por lo que sé
Y lo que desconoce el resto
Es me gustas mucho más
Ardiendo y con tus pretextos

Si yo sólo te vine a ver
Recordé tu cuerpo
Cuando vi llover
La sonrisa que me das
Es como el cielo, mujer
Botellas frías, tu aroma,
Tus labios, tu piel

Si yo sólo te vine a ver
Recordé tu cuerpo
Cuando vi llover
La sonrisa que me das
Es como el cielo, mujer
Botellas frías, tu aroma,
Tus labios, tu piel

Sí, soy como eso que no esperabas
Vivo entre líneas de amor
Mi sudor y tu baba
Sé que pensabas que
No había alcohol ni café
Que volvería este Sol
Dejando atrás esta fe
Pero estás mal, mi amor
Sí crees que fue en vano
Pregunta en todo el sur
Quién hizo alzar esas manos
De ... hasta el Distro
Puebla y todo Mex
Con mis del Estado
Y Vallarta, San Luis
Y el pachuco rey!
Nena soy fiel al escribir de tu hermosura
Como el sexo y pura miel
Como tu cuerpo y tu estatura
Adicto a lo que ellos no ven
Doy vueltas en la cama
Abrazo el cuatro perfecto
Que me brinda tu cintura
Pero diva, tal vez esté mañana, o no
El que me fui, pero están mal
Si creen que esto terminó
Sólo hablo de ti
Pa' mi fortuna brilló
Mientras tu cuerpo esté en mi cama
Pa' pintarlo estaré yo

Si yo sólo te vine a ver
Recordé tu cuerpo
Cuando vi llover
La sonrisa que me das
Es como el cielo, mujer
Botellas frías, tu aroma,
Tus labios, tu piel

Si yo sólo te vine a ver
Recordé tu cuerpo
Cuando vi llover
La sonrisa que me das
Es como el cielo, mujer
Botellas frías, tu aroma,
Tus labios, tu piel

Mami confía, y dame de beber
Que el odio está servido en casa
Y no hay na' para el placer
Pa' escribir de ti me haría falta toda una vida
Soñar es gratis, nena
El problema es la salida

Mami confía, y dame de beber
Que el odio está servido en casa
Y no hay na' para el placer
Pa' escribir de ti me haría falta toda una vida
Soñar es gratis, nena
El problema es la salida

Мечтать

О, эй!
Нет, я не забыл все и уже
Вышел из стакана с алкоголем
Где солнце жжет и светит
Дорогая, я жив и у меня полно листов бумаги
На этом спокойном диване
Вспоминая твою кожу
Я видел предательства,
Касался душ, сердец,
Целовал муз, топтал кровати,
Видел себя между знаменами
Спускался по ступенькам
Смог подняться по ступеням
Но всегда была ты
И стук твоих каблуков
Нет ничего лучше твоих ласк, женщина
Я кажусь тихим, но здесь обитают
Те, кто идут без удовольствия
Эта улыбка на моем лице
Это улыбка вчерашнего дня
Потому что я могу поднять бокал за тебя
За все, что есть сегодня
За нехватку бытия
Я нахожу надежду в этом
Удовольствие, которым я сейчас наслаждаюсь
Это видеть свою жизнь в своих текстах
И за то, что я знаю
И за то, что неизвестно остальным
Ты мне нравишься намного больше
Пылающей и с твоими предлогами

Если я пришел только увидеть тебя,
То вспомнил твое тело,
Когда увидел дождь
Улыбка, которую ты мне даришь,
Это как небо, женщина
Холодные бутылки, твой аромат,
Твои губы, твоя кожа

Если я пришел только увидеть тебя,
То вспомнил твое тело,
Когда увидел дождь
Улыбка, которую ты мне даришь,
Это как небо, женщина
Холодные бутылки, твой аромат,
Твои губы, твоя кожа

Да, я как тот, которого ты не ожидала
Живу среди строк любви
Мой пот и твоя слюна
Знаю, ты думала, что
Не будет ни алкоголя, ни кофе
Что вернется это Солнце
Оставив позади эту веру
Но ты ошибаешься, моя любовь
Если ты думаешь, что это было напрасно
Спроси на всем юге
Кто заставил эти руки взлететь
От ... до Дистро
Пуэбла и весь Мехико
С моим дель Эстадо
И Вальярта, Сан-Луис
И король-пачуко!
Детка, я верен тому, что пишу о твоей красоте
Как секс и чистый мед
Как твое тело и твой рост
Вдохновленный тем, что они не видят
Я кручусь в постели
Обнимаю идеальную четверку
Которую дарит мне твоя талия
Но, дорогая, может быть, завтра я буду, а может, и нет
Я ушел, но все ошибаются
Если думают, что это закончилось
Я говорю только о тебе
Для меня моя удача засияла
Пока твое тело в моей постели
Для того, чтобы рисовать его, буду я

Если я пришел только увидеть тебя,
То вспомнил твое тело,
Когда увидел дождь
Улыбка, которую ты мне даришь,
Это как небо, женщина
Холодные бутылки, твой аромат,
Твои губы, твоя кожа

Если я пришел только увидеть тебя,
То вспомнил твое тело,
Когда увидел дождь
Улыбка, которую ты мне даришь,
Это как небо, женщина
Холодные бутылки, твой аромат,
Твои губы, твоя кожа

Дорогая, верь и дай мне выпить
Потому что ненависть подают дома
И нет ничего для удовольствия
Чтобы написать о тебе, мне понадобится целая жизнь
Мечтать бесплатно, крошка,
Проблема в выходе

Дорогая, верь и дай мне выпить
Потому что ненависть подают дома
И нет ничего для удовольствия
Чтобы написать о тебе, мне понадобится целая жизнь
Мечтать бесплатно, крошка,
Проблема в выходе