Paroles et traduction Gordo Master - Cantos de sirena

Cantos de sirena

Dicen que en el mar con la tempestad
Se oyen cantos de sirena
Que te embrujan para hacerte olvidar
Dime donde están quiero navegar
Bajo esta luna llena
Que me guía en mi soledad
Una noche más
Ya no aguanto mas
Maldecio por las estrellas
Voy sin rumbo sin esperar ná
Solo quiero hallar la tranquilidad
Y alejar toda esa pena
Que los demonios me dejen en paz
Leave me alone!!
Nunca se aprende de golpe
Si caen palos se responde
No queda na que me importe
Sello los labios que gritan tu nombre
La valentía se esconde
Aquí no hay cielo
Con las nubes que borres
Ya no hay nada pa mi
No tengo esperanza no quiero alabanzas
Nada pa mi
No tengo las ganas pa romper más lanzas
Nada pa mi
Ya no tengo fuerzas mi alma se cansa
Solo quiero huir bajar de esta balanza
Leave me alone!!
La misma canción en mi corazón
Se apagó el motor,se paró el reloj
Ya perdí el control
Busco esa luz pa seguir
Solo una razón esquivar el dolor
Ya no hay redención todo se acabó
To camino tiene su fin
Sueños de marfil en un lecho de hiel
To desaparece
No quiero vivir con las voces de ayer,solo!!!
Leave me alone!!

Siren Songs

They say that in the storm-tossed sea
You hear the songs of sirens
That bewitch you and make you forget
Tell me where they are, I want to sail
Under this full moon
That guides me in my solitude
One more night
I can't take it anymore
I curse the stars
I drift aimlessly with no expectations
I just want to find peace
And keep all that sorrow away
May the demons leave me alone
Leave me alone!!
You never learn all at once
If you get knocked down, you fight back
There's nothing left that matters to me
I seal the lips that scream your name
Courage is gone
There is no heaven here
With the clouds that you erase
There's nothing left for me
I have no hope, I want no praise
Nothing for me
I have no desire to fight any more battles
Nothing for me
I have no strength left, my soul is weary
I just want to escape, to get off this scale
Leave me alone!!
The same song in my heart
The engine died, the clock stopped
I've lost control
I search for that light to follow
Just one reason to avoid the pain
There is no redemption, it's all over
Every road has an end
Ivory dreams on a bed of bitterness
Everything disappears
I don't want to live with yesterday's voices, alone!!!
Leave me alone!!