Paroles et traduction Gordo Master - Si Pudiera

Si Pudiera

Perdido en carretera
Me espera una noche en compañia de las estrellas
Los focos alumbran el camino hacia mi esfera
Observando cada trazo esquivando la ratonera
Esta es la vida que he elegido, la musica en mi
Escrito que se te marca en la piel como una cicatriz
Kilometros de cielo aun por explorar
Y cada vez hay mas preguntas, inquietudes, misterios, agujeros negros,
El miedo al que diran a ir en contra del imperio
No me pongo fronteras mi condena es el esfuerzo
Lo siento, tengo que hacer que chopper dure, quita la niebla que no deja ver al final del túnel
Apartaos esas nubes efimeras palabras solo cierran ataudes son momentos y actitudes.
Si pudiera hechar el tiempo atras, andar por las dunas, recapacitar en un mundo infecto, un gran desierto volver a pintar con un nuevo lienzo.
Si pudiera hechar el tiempo atras, andar por las dunas, recapacitar en un mundo infecto, un gran desierto volver a pintar con un nuevo lienzo.
Quien mucho tiene mucho quiere, si tu ego es mas grande que tus huevo no procede,
Si no te gusta el frio no te entierres en la nieve
Un corazon cansao de tanto va y ve mas bien duele
Ninguna luz se sostiene, ninguna palabra hostil se mantiene ningun universo existe sin leyes
Si aprietas demasiado saltan muelles, llueve y la jota ciega
La vida es pa' vivirla sin cadenas, lagrimas de fuego queman
Yo voy alejando problemas observando en el cielo esas luces que juegan
Sin saber lo que me depara el futuro, lo que pueda pasarme
Volatilizarme o deja un reguero de sangre
Sobrevido en un planeta con cancer, ya no solo eres tu, es el mar de mierda que tienes delante
Nadando contra la corriente, vas lento, hay que planear con el viento
Si te quedas con lo evidente no hay acierto, hay que rebuscar mas adentro.
Si pudiera hechar el tiempo atras, andar por las dunas, recapacitar en un mundo infecto, un gran desierto volver a pintar con un nuevo lienzo.
Si pudiera hechar el tiempo atras, andar por las dunas, recapacitar en un mundo infecto, un gran desierto volver a pintar con un nuevo lienzo.
Elige cielo o infierno, ser un angel o una criatura del averno, quien dicta eso?
Quien es el que escribio ese cuento?
Quien decide que es lo malo, lo bueno, mentira y cierto?
Pon al descubierto todos esos tabues, que se acentúen, que la palabra no la devaluen
Que no contienuen haciendo los que no somos incrédulos adorandoles la piedra aun dios que no tiene escrupulos
Sin medito ninguno, vendiendo humo
Da igual que todo se rompa hiremos cayendo uno a uno
Ya es tarde para el "no" y para el "si" de inoportunos
Ya es tarde pa' cambiar y pa' lamentar cada segundo
Algunos creen que hay un edén y ala hora de la verdad el miedo tambien los posee,
Las dudas, marcan un antes y un despues en tu fe ahora mirate y acepta lo que eres.
Si pudiera hechar el tiempo atras, andar por las dunas, recapacitar en un mundo infecto, un gran desierto volver a pintar con un nuevo lienzo.
Si pudiera hechar el tiempo atras, andar por las dunas, recapacitar en un mundo infecto, un gran desierto volver a pintar con un nuevo lienzo.
En un mundo infecto, un gran desierto volver a pintar con un nuevo lienzo.
En un mundo infecto, un gran desierto volver a pintar con un nuevo lienzo.
(End)

If I Could

Lost on the highway
A night in the company of stars awaits
The headlights illuminate the path to my sphere
Observing each trace, dodging the mousetrap
This is the life I've chosen, the music within me
A writing that marks your skin like a scar
Kilometers of sky yet to explore
And more and more questions arise, anxieties, mysteries, black holes,
The fear of what they will say, of going against the empire
I set no boundaries, my sentence is the effort
Sorry, I have to make the chopper last, clear the fog that blocks the end of the tunnel
Push aside those ephemeral clouds, words only close coffins, they are moments and attitudes.
If I could turn back time, walk through the dunes, reflect on an infected world, a vast desert, repaint with a new canvas.
If I could turn back time, walk through the dunes, reflect on an infected world, a vast desert, repaint with a new canvas.
He who has much wants more, if your ego is bigger than your balls, it doesn't proceed,
If you don't like the cold, don't bury yourself in the snow
A heart tired of so much coming and going, rather hurts
No light holds, no hostile word remains, no universe exists without laws
If you squeeze too hard, springs jump, it rains and the jota blinds
Life is to be lived without chains, tears of fire burn
I'm moving away from problems, watching those lights in the sky that play
Without knowing what the future holds, what might happen to me
Volatilize or leave a trail of blood
Surviving on a planet with cancer, it's not just you anymore, it's the sea of shit you have in front of you
Swimming against the current, you're going slow, you have to plan with the wind
If you stay with the obvious, there is no success, you have to search deeper inside.
If I could turn back time, walk through the dunes, reflect on an infected world, a vast desert, repaint with a new canvas.
If I could turn back time, walk through the dunes, reflect on an infected world, a vast desert, repaint with a new canvas.
Choose heaven or hell, be an angel or a creature of hell, who dictates that?
Who wrote that story?
Who decides what is bad, good, lie and truth?
Expose all those taboos, let them be accentuated, let the word not be devalued
Let those who are not incredulous continue to do so, worshipping the stone to a god who has no scruples
Without any measure, selling smoke
It doesn't matter if everything breaks, we will fall one by one
It's too late for the "no" and for the "yes" of the untimely
It's too late to change and to regret every second
Some believe there is an Eden and at the moment of truth fear also possesses them,
Doubts mark a before and after in your faith, now look at yourself and accept what you are.
If I could turn back time, walk through the dunes, reflect on an infected world, a vast desert, repaint with a new canvas.
If I could turn back time, walk through the dunes, reflect on an infected world, a vast desert, repaint with a new canvas.
In an infected world, a vast desert, repaint with a new canvas.
In an infected world, a vast desert, repaint with a new canvas.
(End)