Gordo Master - Todo es mentira - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Gordo Master - Todo es mentira




Todo es mentira
Tout est un mensonge
Una Noche Fría Al Borde De La Cama
Une nuit froide au bord du lit
Una Lágrima Cae En La Almohada
Une larme tombe sur l'oreiller
Hurgando En La Llaga
Je gratte la plaie
Pensamientos Negros
Des pensées noires
Como Cuervos Agitando Las Alas
Comme des corbeaux battant des ailes
Roban Tu Tiempo
Volent ton temps
Tu Aliento
Ton souffle
To Los Intentos
Tous les efforts
No Valen De Nada
Ne valent rien
Que Lejos Queda Ya Que Cuento De Hadas
Comme ce conte de fées est loin
Aquel Mundo Perfecto Donde Tus Besos
Ce monde parfait tes baisers
Apagaban La Llama
Éteignaient la flamme
Del Dragón Despierto
Du dragon éveillé
Infiernos Y Tormentos
Enfers et tourments
En La Vida To Se Paga
Dans la vie, tout se paie
Estoy Esperando Ese Momento
J'attends ce moment
De Levantar La Pala
De lever la pelle
Y Nadar En Un Mar De Arenas
Et nager dans une mer de sable
Yo Dejo Mi Risa Fuera
Je laisse mon rire dehors
Y Me Llevo Todas Las Penas
Et j'emporte toutes mes peines
Que El Recuerdo Sea Lo Bueno
Que le souvenir soit le bon
Y Lo Bueno Sea Mi Condena
Et que le bon soit ma condamnation
Que El Olvido Haga El Trabajo
Que l'oubli fasse le travail
Y Los Ojos No Vean Cadenas
Et que les yeux ne voient pas de chaînes
Que Yo Se Que El Fuego Quema
Je sais que le feu brûle
Pero También Purifica
Mais il purifie aussi
Que Ya Que Duele El Alma
Je sais que l'âme fait mal
Cuando To Lo Sacrificas
Quand tu sacrifices tout
Que Ya No Se Puede Borrar
Que tu ne peux plus effacer
Ese Daño Que Tu Predicas
Ce mal que tu prêches
Y Con Alcohol En El Cuerpo
Et avec de l'alcool dans le corps
Maldigo El Odio Que Me Incita
Je maudis la haine qui m'incite
Gracias A Dios
Grâce à Dieu
To Es Mentira
Tout est un mensonge
Tu Pásame El Blunt
Passe-moi le blunt
Pásame El Blunt
Passe-moi le blunt
Pásame El Blunt
Passe-moi le blunt
Pásame El Blunt
Passe-moi le blunt
Estoy Machacándome
Je me défonce
Retándome
Je me mets au défi
Hundiéndome
Je me noie
Jodiéndome La Vida
Je me gâche la vie
Suicida
Suicidaire
Buscando Tréboles
À la recherche de trèfles
La Suerte Es Pa Los Débiles
La chance est pour les faibles
El Talón De Aquiles
Le talon d'Achille
Heavyweight
Poids lourd
Explotando Como Un Geiser
Explose comme un geyser
Con Furia
Avec fureur
Day A Day
Jour après jour
Soy Como Hellraiser
Je suis comme Hellraiser
Descarga De Tasher
Décharge de Tasher
Aquí Nunca Na Es Fácil
Ici, rien n'est jamais facile
Toda Una Catarsis
Toute une catharsis
Escalando El Teide
Escalade du Teide
Demonios En Tus Tesis
Des démons dans tes thèses
Raro Como Dick Tracy
Bizarre comme Dick Tracy
Frío Como Un Iceberg
Froid comme un iceberg
Sigo Buscando
Je continue de chercher
Mayday
Mayday
Lady Mírame
Lady, regarde-moi
So Crazy!!
So Crazy!!
Me Pierden Las Formas Cuando Las Formas Se Pierden
Je me perds dans les formes quand les formes se perdent
Lissen
Écoute
La Niebla Que Te Envuelve En Días Grises
Le brouillard qui t'enveloppe les jours gris
El Sudor De Tu Cara
La sueur sur ton visage
Las Máscaras Que Perdiste
Les masques que tu as perdus
Insistes En Negar El Miedo
Tu insistes pour nier la peur
Y La Muerte Es La Esfinge
Et la mort est le sphinx
Tu Credo Aquí No Existe
Ton credo n'existe pas ici
Triste Canción De Eclipse
Triste chanson d'éclipse
Quise Tocar La Luna
J'ai voulu toucher la lune
Y Ella Empezó A Reírse
Et elle s'est mise à rire
Sigo Andando En La Bruma
Je continue de marcher dans la brume
Perdio Sin Directrices
Perdu sans directives
No es Gracias A Dios
Ce n'est pas grâce à Dieu
To Es Mentira
Tout est un mensonge
Tu Pásame El Blunt
Passe-moi le blunt
Pásame El Blunt
Passe-moi le blunt
Pásame El Blunt
Passe-moi le blunt






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.