Paroles et traduction Gordo Master - Vuelve

Vuelve

[Estribillo] (x2)
Vuelve, te necesito, vuelve,
Remonta el vuelo y convence,
Entrénate chulo, mucha suerte, si,

Vuelve,
Más crudo sigue siendo el juego del rap, si,
Vuelve,
No creas que no me queda nada que enseñar

[Gordo Master]
Siento un hueco, un pozo profundo, un eco,
Cuando tu no estas no toy completo,
Mi vía se apaga poco a poco,
Luces fuera, descansan los focos.
Mi mierda no suena más, sombras vagan,
Por mi mente, recordando entre baladas,
Una imagen sonriente, hay que ser valiente,
Seguir palante apretando los dientes.
Lo bueno se acaba, la llama de la fama se apaga,
Los sueños terminan y aquí no hay lana,
Dime que va a ser de mi el día de mañana,
Prefiero morir con ella que vivir sin ganas.
Me abandonó la inspiración, ya no soy yo, no hay luz en on,
Me pesa el micrófono y la pena en mi entro,
Tengo tristeza en mi corazón, ya no hay calor,
Frio en mi interior cuando siento que muere esta pasión.
A sido toa una vida, aprendiendo, entrenando,
Demostrando que vales pa esto en cada directo,
Y el texto va pesando mas
Ya es hora que deje paso a la sangre nueva, lo malo es que sin ti no soy na.
Mi chistera ya no es mágica
No, my hits que vaya pa fábrica,
Shit!, notas como llega el fin,
Hay que renovarse o morir.
Ya no puedo elegir, un manto negro me cubre,
Ya no fluyen mil ideas en mi cabeza como antaño tuve.
Se que toque las nubes
Y a un paso del cielo está el túnel,
Con un paisaje desértico como Dune.
Esto no es ficción Jefe de la M, Gordo Master,
Revolución musical en acción, siénteme,
No pares de escucharnos, déjanos crecer,
Abre la puerta y no dejes que se cierre otra vez.

[Estribillo 2] (x2)
Sabes que sin ti no puedo vivir,
No quiero llorar por ti,
Tu eres mi verdad, no te voy a dejar,
My music and me.

[Jefe De La M]
Yo, no es cuestión de suerte,
Al menos eso pienso, siente,
Que ya no hay mas plan que admitir tu propia muerte,
Suma las horas perdidas en la búsqueda,
Por crear otro día sin ideas, un túnel sin final.
Un plan, un buen equipo, un buen directo,
Un viaje al centro de tu propia crisis, no planes regreso,
Déjate llevar por esto y muestra respeto,
Este hijo puta se ha sabido mantener, pues me mantengo.
Y vengo, no miento si digo que me contengo,
Ofrezco lo más bello del cuento, llora si me reinvento,
Sin contar con la infinita ma-neras de compaginar,
Y poder llenar tus paginas.
Mira tú lapida, tu carrera fue rápida,
Pero te consiguió el deseo del rapiñar,
Asi que no, no quiero más derrotas, se trata de esto,
No quiero mas déspota, tan solo entretenimiento.
Y si no entiendes esto no queda na que hacer,
No queda nada que comprender, estás muerto.
Soy una hormiga obrera en un mundo de reinas,
Un hijo puta cansao de que sellos no lo entiendan.
Si no compartes visión estas fuera,
Mejor solo que con la cabeza llena de mierda.
Comparto tu óptica mejor si uso la lógica,
Ante tu crisis musical, el trabajo es el mejor plan.

[Estribillo 2] (x2)
Sabes que sin ti no puedo vivir,
No quiero llorar por ti,
Tu eres mi verdad, no te voy a dejar,
My music and me.

[Estribillo 1] (x2)
Vuelve, te necesito, vuelve,
Remonta el vuelo y convence,
Entrénate chulo, mucha suerte, si,

Vuelve,
Más crudo sigue siendo el juego del rap, si,
Vuelve,
No creas que no me queda nada que enseñar

Come Back

[Chorus] (x2)
Come back, I need you, come back,
Take flight again and convince,
Train hard, dude, good luck, yeah,

Come back,
The rap game is still raw, yeah,
Come back,
Don't think I have nothing left to teach

[Gordo Master]
I feel a void, a deep well, an echo,
When you're not here, I'm not complete,
My path is fading little by little,
Lights out, the spotlights rest.
My shit doesn't sound anymore, shadows roam,
Through my mind, remembering between ballads,
A smiling image, you have to be brave,
Keep moving forward, gritting your teeth.
The good things end, the flame of fame goes out,
Dreams end and there's no money here,
Tell me what will become of me tomorrow,
I'd rather die with her than live without desire.
Inspiration abandoned me, I'm not me anymore, there's no light on,
The microphone weighs me down and the pain enters me,
I have sadness in my heart, there's no more warmth,
Cold inside me when I feel this passion die.
It's been a lifetime, learning, training,
Proving that you're worth it in every live show,
And the text is getting heavier
It's time to make way for new blood, the bad thing is that without you I am nothing.
My top hat is no longer magical
No, my hits that go to the factory,
Shit!, you feel the end coming,
You have to renew or die.
I can't choose anymore, a black cloak covers me,
A thousand ideas don't flow through my head anymore as they used to.
I know I touched the clouds
And one step from heaven is the tunnel,
With a desert landscape like Dune.
This is not fiction, Head of M, Gordo Master,
Musical revolution in action, feel me,
Don't stop listening to us, let us grow,
Open the door and don't let it close again.

[Chorus 2] (x2)
You know I can't live without you,
I don't want to cry for you,
You are my truth, I will not leave you,
My music and me.

[Jefe De La M]
Yo, it's not a matter of luck,
At least that's what I think, feel,
That there's no more plan than to admit your own death,
Add up the hours lost in the search,
To create another day without ideas, a tunnel without end.
A plan, a good team, a good live show,
A journey to the center of your own crisis, don't plan a return,
Let yourself go with this and show respect,
This motherfucker has known how to maintain himself, well, I maintain myself.
And I'm coming, I'm not lying if I say I'm holding back,
I offer the most beautiful part of the story, cry if I reinvent myself,
Without counting the infinite ways to combine,
And to be able to fill your pages.
Look at your tombstone, your career was fast,
But it got you the desire to plunder,
So no, I don't want any more defeats, it's about this,
I don't want any more despots, just entertainment.
And if you don't understand this, there's nothing left to do,
There's nothing left to understand, you're dead.
I'm a worker ant in a world of queens,
A motherfucker tired of labels not understanding.
If you don't share the vision, you're out,
Better alone than with your head full of shit.
I share your optics better if I use logic,
In the face of your musical crisis, work is the best plan.

[Chorus 2] (x2)
You know I can't live without you,
I don't want to cry for you,
You are my truth, I will not leave you,
My music and me.

[Chorus 1] (x2)
Come back, I need you, come back,
Take flight again and convince,
Train hard, dude, good luck, yeah,

Come back,
The rap game is still raw, yeah,
Come back,
Don't think I have nothing left to teach