Paroles et traduction Gordo Sarkasmus - Es Soez
Ojo
por
ojo
como
la
justicia
todos
ciegos
Око
за
око,
как
правосудие,
все
слепы.
Yo
armando
como
llego
Я
вооружаюсь,
как
прихожу.
Siempre
llego
organiziando
el
juego
Всегда
прихожу,
организуя
игру.
Solo
en
el
rap
hago
y
puedo
lo
que
puedo
hacer
luego
Только
в
рэпе
делаю
и
могу
то,
что
могу
сделать
потом.
Solo
aprendi
tocando
el
fuego
Только
научился,
играя
с
огнем.
El
miedo
y
era
orina
y
no
te
rescataran
ni
toda
madrina
Страх,
и
это
была
моча,
и
тебя
не
спасет
даже
вся
твоя
родня.
Se
que
no
entendienen
de
rap
como
si
fueran
mandarin
Знаю,
вы
не
понимаете
рэп,
как
будто
это
китайский.
De
estas
mandarinas
Из
этих
мандаринов.
A
unas
guevas
de
mandril
me
que
cago
en
cada
tril
de
la
region
andina
К
яйцам
мандрила,
я
cру
на
каждый
холм
Андского
региона.
Me
tuso
para
que
no
me
tomen
del
pelo
Кашляю,
чтобы
меня
не
водили
за
нос.
Inhalo
mis
anhelos
y
exhalo
humo
del
bueno
Вдыхаю
свои
желания
и
выдыхаю
хороший
дым.
Estoy
al
filo
y
me
desvelo
miro
al
cielo
Я
на
грани,
не
сплю,
смотрю
на
небо.
Y
siento
celo
el
lapiz
en
mi
mano
es
un
psicopata
И
чувствую
ревность,
карандаш
в
моей
руке
— психопат.
Con
un
escal
pelo
С
взъерошенными
волосами.
Hay
cosas
que
vos
sos
como
cosiaca
puro
cuento
Есть
вещи,
которые
ты,
как
будто
космические,
чистый
вымысел.
Cuanto
pagarian
pa
que
inventeran
un
envuelto
Сколько
бы
заплатили,
чтобы
изобрели
лекарство.
Pal
dolor
y
las
heridas
que
no
sanan
de
momento
От
боли
и
ран,
которые
пока
не
заживают.
Falsos
se
quidaron
en
intentos
Фальшивые
пытались.
Fumando
pasto
verde
como
el
pesto
Куря
зеленую
траву,
как
песто.
Apuesto
que
ninguno
a
puesto
lo
mejor
y
solo
quiere
ser
el
mas
apuesto
Держу
пари,
никто
не
выложился
по
полной
и
просто
хочет
быть
самым
красивым.
En
esto
no
se
gana
de
honesto
В
этом
не
выиграешь
честно.
El
discurso
y
humildad
no
es
real
cuando
estoy
puesto
Речи
о
скромности
нереальны,
когда
я
под
кайфом.
Antioqueño
no
se
vara
ni
por
leño
ni
por
bara
Антиокиец
не
сломается
ни
от
бревна,
ни
от
палки.
Yo
me
empeño
no
lo
empeño
ni
aunque
en
oro
me
pagaran
Я
стараюсь,
не
сдамся,
даже
если
мне
заплатят
золотом.
Persigo
un
sueño
y
por
eso
duermo
Преследую
мечту
и
поэтому
сплю.
Fumo
gremios
por
supuesto
valorarlo
a
si
yo
esta
vida
rara
men
Курю
травку,
конечно,
чтобы
ценить
эту
странную
жизнь,
детка.
Estoy
aca
en
donde
se
creen
enterados
los
tarados
Я
здесь,
где
тупицы
считают
себя
знатоками.
Dando
cara
de
descarados
ciegos
por
los
morados
С
наглыми
лицами,
ослепленные
фиолетовым.
Involucardos
con
la
creacion
no
con
la
celebracion
Вовлеченные
в
сотворение,
а
не
в
празднование.
De
la
verguenza
de
hay
a
que
halla
venganza
Позора,
отсюда
и
до
мести.
Constancia
que
no
hay
creencia
que
menospresie
Постоянство,
что
нет
веры,
которая
презирает.
Tu
felin
invento
otro
humano
y
yo
no
tengo
fe
especie
Твое
кошачье
изобретение,
другой
человек,
а
у
меня
нет
веры,
вид.
Si
me
abalan
sera
como
a
galan
Если
меня
поручатся,
то
как
за
красавчика.
Y
el
alchol
me
hala
como
a
algararan
И
алкоголь
тянет
меня,
как
аллигатора.
Sos
pastor
mentiroso
hasta
cuando
decis
verdades
Ты
лживый
пастырь,
даже
когда
говоришь
правду.
No
voy
con
miedos
modos
sacados
de
lades
Я
не
хожу
со
страхами,
манерами,
взятыми
из
ниоткуда.
Yo
gracias
a
Dios
no
creo
y
a
los
fieles
que
acceden
Я,
слава
Богу,
не
верю,
и
верующим,
которые
соглашаются.
MOEBIUZ
la
santa
sede
este
es
el
santo
sede
MOEBIUZ
— святой
престол,
это
святой
престол.
Amigo
engenrdo
del
submundo
como
cafundo
Друг,
порождение
преисподней,
как
из
бездны.
Dicen
no
demodres
y
oriundo
alarga
el
borondo
Говорят,
не
медли,
уроженец,
продли
веселье.
Mi
rap
oruundo
yo
llevo
acompañado
Мой
рэп
грохочет,
я
иду
в
сопровождении.
Con
mas
soledad
que
macondo
С
большим
одиночеством,
чем
Макондо.
Con
fondo
con
forma
me
fe
informal
С
основой,
с
формой,
моя
вера
неформальна.
No
se
conforma
si
digo
que
es
malo
no
es
formal
Не
соглашается,
если
я
говорю,
что
это
плохо,
это
неформально.
Si
coinsidimos
se
notara
la
diferencia
Если
мы
совпадем,
разница
будет
заметна.
No
hago
cnciensia
pero
soy
consiente
del
dimo
Я
не
делаю
совесть,
но
осознаю
ритм.
Me
levanto
y
en
mi
cabeza
hay
canciones
Просыпаюсь,
и
в
моей
голове
песни.
Si
camello
no
hay
vacacioenes
Если
работаю,
нет
каникул.
No
duro
tanto
pa
ser
corto
el
cuento
Не
длится
так
долго,
чтобы
сокращать
рассказ.
Aunque
lucas
no
camine
la
muerte
sigue
sus
pasos
Хотя
Лукас
не
ходит,
смерть
следует
за
ним
по
пятам.
Detras
una
muerta
de
hambre
le
sigue
los
pesos
Сзади
голодная
смерть
следует
за
деньгами.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mateo Montano Jaramillo, Sebastian Alvarez Ruiz
Album
Herejías
date de sortie
19-03-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.