Gordo Sarkasmus - Lo Que Sea - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gordo Sarkasmus - Lo Que Sea




Lo Que Sea
Whatever
Aunque me odien nadie me odia más que mis vecinos
Even if they hate me, no one hates me more than my neighbours
El mismo que elogia, luega calumnio cuando combino
The same one who praises, then slanders me when I combine
Por quedar bien daría su cerebro de estrén, vendería su sombra, mato a Aladin y lo envuelvo en la alfombra
To look good, he would give his brain as a gift, he would sell his shadow, I kill Aladdin and wrap him in the carpet
Y me vuelo como sea
And I fly however I can
Campeón sin preceas
Champion without precedents
Mares de letras en que solo peces gordos pasean
Seas of lyrics where only fat fish swim
Ya lo que sea, de mi puede decirse, los voy a dejar podrirse como mierda, no que venas no bombean
Whatever, you can say about me, I'm gonna let them rot like shit, not that your veins don't pump
Verdaderos devotos, se les pasa el rato
True devotees, they have a good time
Desconfío del que más tomó fotos de los aparatos
I distrust the one who took the most pictures of the devices
Represent MBZ, doble Z, escribo sobre una meseta
Represent MBZ, double Z, I write on a plateau
Ríos como el Niagara y sin bicicleta
Rivers like Niagara and without a bicycle
Siempre acierta el nunca se sabe, llevo a este gordo puerco a todos lados aunque no cabe
The "never know" always gets it right, I take this fat pig everywhere even if it doesn't fit
Lo grave es que grabe, que jure que saben su nube y breve igual
The serious thing is that I record, that I swear that they know his cloud and brief anyway
Lo fundamental lo sigue viendo en clave y lo que sea
The fundamental thing is that he still sees it in code, whatever
Así es el gordo
That's how the fat man is
Modo groso
Gross mode
Sientese a ver como golea un ojeroso
Sit down and see how a dark-circled guy scores
O dos o más cuentan su historia a pincelasos
Or two or more tell their story with brushstrokes
Arriba de Dios vive el que solo cree en sus pasos
Above God lives the one who only believes in his steps
Sin lazos matrimoniales con faltas intencionales
No marriage ties with intentional faults
Asignamientos en carceles mentales
Assignments in mental prisons
La suya no la iguale contra una filada de calles olvidadas poco iluminadas que hacen que todos sean iguales
Don't match yours against a row of forgotten, poorly lit streets that make everyone look the same
Su calma se va
Your calm is leaving
Como el mar del archipiélago
Like the sea of the archipelago
De repente, aquí con suerte nos caga murciélagos
Suddenly, here, with luck, bats shit on us
Una paca en el estómago y una flaca en la cabeza
A pack in the stomach and a skinny girl in the head
Su obra se quedó en el prólogo, esa es la certeza
His work stayed in the prologue, that's the certainty
Soy lo que desean lo que sea
I am what they want, whatever
Mi rap solo pasean lo que sean al que no sea
My rap only walks whatever they are to whoever it isn't
Si no ceda no lo fuerza que luego rasgan la ceda
If it doesn't give way, don't force it, then they tear the cedar
La precea es la gana del que marrimayfracea
The precedent is the desire of the one who marrimayfracea
Soy lo que desean lo que sea
I am what they want, whatever
Mi rap solo pasean lo que sean al que no sea
My rap only walks whatever they are to whoever it isn't
Si no ceda no lo fuerza que luego rasgan la ceda
If it doesn't give way, don't force it, then they tear the cedar
La precea es la gana del que marrimayfracea
The precedent is the desire of the one who marrimayfracea
El videojuego yo me lo rescato
I rescue the video game
Mi oido es como un retrato
My ear is like a portrait
Escupo y el nitrato, ni trato ni trato
I spit and the nitrate, no deal no deal
Y soy el mismo atleta
And I'm the same athlete
Lo hago en el atrato
I do it in the Atrato
Fumando tetra, con doble Z
Smoking tetra, with double Z
Me identifico con los micos no con Dios
I identify with monkeys, not with God
Y consigo ponga cinco y no dan un brinco
And I get five put up and they don't jump
Sin comentarios yo no clasifico pobre o rico si no bueno, pésimo algunos repean como yo cuando estaba en décimo
Without comments I don't classify poor or rich if not good, lousy some rap like me when I was in tenth grade
Influencia sobio en los opios en las nubes vivo en un mundo donde nadie sube
Sobio influence in opiums in the clouds I live in a world where no one climbs
Si es bueno, escondalo que se arma un escándalo
If it's good, hide it, a scandal will break out
No llegan ni escalando y yo ayuda nunca tuve
They don't even arrive by climbing and I never had any help
Esto no es el show de Suso
This is not Suso's show
Esto es el de suso
This is suso's
Incluso, alguna vez propuso ser rapero iluso
He even once proposed to be a delusional rapper
Abuso como en concluso si difuso si obtusos
Abuse as in conclusive if diffuse if obtuse
La bandera de Colombia está manchada de Semen
The Colombian flag is stained with Semen
Es el clin ixtricolor yo no Semen, es un semen
It's the tricolour clin I don't Semen, it's a semen
Chere y a mi se me ve rodando mientras soplo por eso me temen si me ven
Bye and I am seen rolling while I blow that's why they fear me if they see me
Abandono y nada no nadada con cada jugada soy un nómada incomodo dentro de las manadas
I abandon and nothing not swimming with each move I am a nomad uncomfortable within the herds
No me da para aguantar esta ciudad sobre poblada de raperos envidiosos que si no ganan se enfadan
I can't stand this city overpopulated with envious rappers who get angry if they don't win
Su cabeza solo sirve para transportar la teja
Your head is only good for carrying the tile
Refleja sus miedos entre ceja y ceja
Reflects your fears between eyebrow and eyebrow
Esta es la paradoja me fume la pata y la dejé coja con sonrisa de oreja a oreja y sin moraleja
This is the paradox I smoked the leg and left it lame with an ear-to-ear smile and no moral
Sin moraleja Mother Fuck
No moral Mother Fuck





Writer(s): Mateo Montano Jaramillo, Sebastian Alvarez Ruiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.