Paroles et traduction Gordo - Pettinaci (Melo, Vacca, G. Nano, D-Strutto, Emis Killa, Denny LaHome, Ensi, Surfa Remix VIP)

Pettinaci (Melo, Vacca, G. Nano, D-Strutto, Emis Killa, Denny LaHome, Ensi, Surfa Remix VIP)

Con la macchinetta le forbici e i rasoi...
Da Torino fino alla costa Adria, questo è per il Gordo
Ensi!
Emis Killa! Bella Gordo!
Direttamente dal parrucchiere di Uptown
Pettinaci, pettinaci, hey!
Blocco Recordz!
One Mic!
Voodoo Smokers Familia!
Rayker, Insanity, Melo, Surfa, Danny!
Pettinaci Remix V.I.P.

RITORNELLO
Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Pe-Pettinaci, pettinaci, hey!
A casa mia o a casa tua, nei negozi
Pettinaci, pettinaci, hey!

Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Ti tagli i capelli, questo è il remix!
Entro di nuovo al barber shop, shop
Mi faccio disegnare un Po Po Ro Pow Pow in testa!
Tutta la testa a 3, 3
Gordo mordo i tuoi capelli perché-chè
Li fa la mora, li pettina la più bona
Mi appoggia le due tette mentre mi tosa

Due volte a settimana barber shop
Zero gel sui miei locks, shampo e di balsamo ne faccio metter tanto
Io vivo sempre assieme ai miei capelli come Nicolò
Zero piega, zero taglio, mica sono un gigolò
Uso l'uncinetto, non le forbici e i rasoi
Sono fatto strano, tu dei tuoi capelli fai quello che vuoi
Nuova acconciatura, chiudo la treccia con la cintura
Dopo phon e al resto ci pensa madre natura

RITORNELLO
Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Pe-Pettinaci, pettinaci, hey!
A casa mia o a casa tua, nei negozi
Pettinaci, pettinaci, hey!

Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Pe-Pettinaci, pettinaci, hey!
A casa mia o a casa tua, nei negozi
Pettinaci, pettinaci, hey!

G.NANO:
Sta roba è come le treccine, ti resta in testa
Ce l'ho tutta rasata, boy io ce l'ho fresca
Parrucchiera in testa c'ho il New Era
Non c'ho la leccata all'Antonio Banderas
Vado fuori per ste ragazzine con la frangetta
Sto nell'iPod Nano prima di David Guetta
Tengo la marcatura fatta con cura
Fronte-retro, lato, attento alla basetta

Spettinami, mi raccomando il balsamo
Skippo il classico, stempio in un attimo
Rasato basso street da zarro, ti fai il riporto
Per me il rasato è morto come l'emo, tutto storto
Vedi che i colpi me li son fatti
Capelli lunghi e unti, roba da fatti e rifatti
Mi farei le mesh color cash
Cento colpi di spazzola, la shampista mas trash

RITORNELLO
Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Pe-Pettinaci, pettinaci, hey!
A casa mia o a casa tua, nei negozi
Pettinaci, pettinaci, hey!

Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Pe-Pettinaci, pettinaci, hey!
A casa mia o a casa tua, nei negozi
Pettinaci, pettinaci, hey!

Con le forbici e lametta pettinami dal barbiere
C'è Novella e Gazzetta e so i gossip di tutto il quartiere
Ho quello di fiducia che mi fa solo discorsi trash
No codino, no gel, no riporto, zero mash
Non perdo tempo allo specchio come uno scemo
Ho il crestino naturale, non il ciuffo tipo emo
Sto in alto, adesso tu chiamami Sky High Definition
Se sto spettinato metto il New Era Surfa Edition

D-STRUTTO:
Signora mi vedi pelato ma aspetta
Mi puoi sempre rasare perché c'ho sempre la fregna in testa!
Anche se c'ho un palla da ping pong
In compenso nelle mutande c'ho Telespalla Bob
Da bambino ho chiesto a Babbo Natale i capelli biondi
Ma lui ha capito male e adesso sembro Mario Biondi
Signora fammi il capello corto
La macchinetta a zero, tu a 90, e dopo pow pow pow!

RITORNELLO
Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Pe-Pettinaci, pettinaci, hey!
A casa mia o a casa tua, nei negozi
Pettinaci, pettinaci, hey!

Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Pe-Pettinaci, pettinaci, hey!
A casa mia o a casa tua, nei negozi
Pettinaci, pettinaci, hey!

EMIS KILLA:
Ogni mio taglio è una hit
Le tue parrucchiere chic te li
Tagliano di merda come Vince ne L'Odio con Said
Bitch sembri Dawson Creek coi capelli homo
Che da dietro non capisco neanche se sei donna o uomo
Fotte un cazzo che sei in fissa coi biondi e broccoli loro
Emis Killa è terrone moro e fanculo a boccoli d'oro
Parrucchiera lascia stare, niente gel prima di andare
Tanto a casa poi li lavo, cazzo me lo metti a fare?

DENNY LAHOME:
Devi capire fratè che la tua roba non fa brutto
Quando esce il disco con due rime ti pettino il ciuffo
Vuoi fare il rapper con la lacca fake, punto e basta
Non sei homo, ma sei emo e te li lisci con la piastra
Devi capire che non è una questione d'odio
Ma tagliati i capelli, fratè mi sembri Malgioglio
Quando arriva Denny sai che inizia quì la festa
Le tipe fanno a gara per toccarmi la testa

RITORNELLO
Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Pe-Pettinaci, pettinaci, hey!
A casa mia o a casa tua, nei negozi
Pettinaci, pettinaci, hey!

Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Pe-Pettinaci, pettinaci, hey!
A casa mia o a casa tua, nei negozi
Pettinaci, pettinaci, hey!

Quelli nel tuo locale, gay
Con le basette Elvis sono messi male
Col doppio taglio anche,
Con la Cabrio vento in faccia tipo Leo Di Caprio
Quel baffo è strano, da lontanto sembra Dirty Sanchez
Non mi avvicino neanche, io faccio hype
Hai perfettamente rasato quello che voglio
Tu come Mirko dei Biaivs
Cotonato e ricamato sembri Maglioglio

Con la macchinetta, le forbici e i rasoi...

Pettinaci (Melo, Vacca, G. Nano, D-Strutto, Emis Killa, Denny LaHome, Ensi, Surfa Remix VIP)

With the clipper, scissors, and razors...
From Turin to the Adriatic Coast, this is for Gordo
Ensi!
Emis Killa! Bella Gordo!
Directly from the Uptown barbershop
Comb us, comb us, hey!
Blocco Recordz!
One Mic!
Voodoo Smokers Familia!
Rayker, Insanity, Melo, Surfa, Danny!
Pettinaci Remix V.I.P.

CHORUS
With the clipper, scissors, and razors
Co-Comb us, comb us, hey!
At my place or your place, in the shops
Comb us, comb us, hey!

With the clipper, scissors, and razors
He cuts your hair, this is the remix!
I enter the barbershop again, shop
I get a Po Po Ro Pow Pow drawn on my head!
The whole head at 3, 3
Gordo bites your hair because-cause
The brunette does it, the hottest one combs it
She leans her breasts on me while she shaves me

Two times a week barbershop
Zero gel on my locks, I get a lot of shampoo and conditioner put in
I always live with my hair like Nicolò
Zero crease, zero cut, I'm not a gigolo
I use a crochet hook, not scissors and razors
I'm strange, you do whatever you want with your hair
New hairstyle, I close the braid with my belt
After the hairdryer and the rest, Mother Nature takes care of it

CHORUS
With the clipper, scissors, and razors
Co-Comb us, comb us, hey!
At my place or your place, in the shops
Comb us, comb us, hey!

With the clipper, scissors, and razors
Co-Comb us, comb us, hey!
At my place or your place, in the shops
Comb us, comb us, hey!

G.NANO:
This stuff is like braids, it stays in your head
I have it all shaved, boy I got it fresh
Hairdresser on my head I got the New Era
I don't have the Antonio Banderas lick
I go out for these girls with bangs
I'm in the iPod Nano before David Guetta
I keep the marking done with care
Front-back, side, watch out for the base

Comb me, I recommend the conditioner
I skip the classic, I break the mold in an instant
Low shaved street from zarro, you get the trim
For me, shaved is dead like emo, all crooked
You see that I got the shots
Long greasy hair, stuff for facts and remakes
I would get mesh color cash
One hundred brush strokes, the trashy shampooist

CHORUS
With the clipper, scissors, and razors
Co-Comb us, comb us, hey!
At my place or your place, in the shops
Comb us, comb us, hey!

With the clipper, scissors, and razors
Co-Comb us, comb us, hey!
At my place or your place, in the shops
Comb us, comb us, hey!

With scissors and a razor comb me from the barber
There's Novella and Gazzetta and I know the gossip of the whole neighborhood
I have my trusted one who only gives me trash talk
No ponytail, no gel, no trim, zero mash
I don't waste time in the mirror like a fool
I have the natural crest, not the emo type tuft
I'm high up, now you call me Sky High Definition
If I'm unkempt I put on the New Era Surfa Edition

D-STRUTTO:
Lady you see me bald but wait
You can always shave me because I always have fringe on my head!
Even if I have a ping pong ball
On the other hand, in my underpants, I have Sideshow Bob
As a child, I asked Santa Claus for blonde hair
But he misunderstood and now I look like Mario Biondi
Ma'am, give me a short haircut
The clipper at zero, you at 90, and then pow pow pow!

CHORUS
With the clipper, scissors, and razors
Co-Comb us, comb us, hey!
At my place or your place, in the shops
Comb us, comb us, hey!

With the clipper, scissors, and razors
Co-Comb us, comb us, hey!
At my place or your place, in the shops
Comb us, comb us, hey!

EMIS KILLA:
Every cut of mine is a hit
Your chic hairdressers you
They cut like shit like Vince in Hate with Said
Bitch you look like Dawson's Creek with homo hair
That from behind I can't even tell if you're a woman or a man
Give a fuck that you're obsessed with their blonde and broccoli
Emis Killa is a dark-haired southerner and fuck golden curls
Hairdresser leave it alone, no gel before going
So much at home then I wash them, what the fuck are you putting it on for?

DENNY LAHOME:
You have to understand bro that your stuff isn't bad
When the album comes out with two rhymes they comb your quiff
You wanna be a rapper with fake hairspray, period
You're not gay, but you're emo and you straighten it with the straightener
You have to understand that it's not a matter of hate
But cut your hair, bro you look like Malgioglio to me
When Denny arrives you know that the party starts here
The girls compete to touch my head

CHORUS
With the clipper, scissors, and razors
Co-Comb us, comb us, hey!
At my place or your place, in the shops
Comb us, comb us, hey!

With the clipper, scissors, and razors
Co-Comb us, comb us, hey!
At my place or your place, in the shops
Comb us, comb us, hey!

Those in your club, gay
With Elvis sideburns they're in bad shape
With the double cut too,
With the Cabrio wind in your face like Leo Di Caprio
That mustache is weird, from a distance it looks like Dirty Sanchez
I don't even get close, I'm hyped
You shaved exactly what I want
You like Mirko from Biaivs
Cottoned and embroidered you look like Maglioglio

With the clipper, scissors, and razors...