Paroles et traduction Gordo - Pettinaci (Melo, Vacca, G. Nano, D-Strutto, Emis Killa, Denny LaHome, Ensi, Surfa Remix VIP)

Pettinaci (Melo, Vacca, G. Nano, D-Strutto, Emis Killa, Denny LaHome, Ensi, Surfa Remix VIP)

Con la macchinetta le forbici e i rasoi...
Da Torino fino alla costa Adria, questo è per il Gordo
Ensi!
Emis Killa! Bella Gordo!
Direttamente dal parrucchiere di Uptown
Pettinaci, pettinaci, hey!
Blocco Recordz!
One Mic!
Voodoo Smokers Familia!
Rayker, Insanity, Melo, Surfa, Danny!
Pettinaci Remix V.I.P.

RITORNELLO
Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Pe-Pettinaci, pettinaci, hey!
A casa mia o a casa tua, nei negozi
Pettinaci, pettinaci, hey!

Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Ti tagli i capelli, questo è il remix!
Entro di nuovo al barber shop, shop
Mi faccio disegnare un Po Po Ro Pow Pow in testa!
Tutta la testa a 3, 3
Gordo mordo i tuoi capelli perché-chè
Li fa la mora, li pettina la più bona
Mi appoggia le due tette mentre mi tosa

Due volte a settimana barber shop
Zero gel sui miei locks, shampo e di balsamo ne faccio metter tanto
Io vivo sempre assieme ai miei capelli come Nicolò
Zero piega, zero taglio, mica sono un gigolò
Uso l'uncinetto, non le forbici e i rasoi
Sono fatto strano, tu dei tuoi capelli fai quello che vuoi
Nuova acconciatura, chiudo la treccia con la cintura
Dopo phon e al resto ci pensa madre natura

RITORNELLO
Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Pe-Pettinaci, pettinaci, hey!
A casa mia o a casa tua, nei negozi
Pettinaci, pettinaci, hey!

Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Pe-Pettinaci, pettinaci, hey!
A casa mia o a casa tua, nei negozi
Pettinaci, pettinaci, hey!

G.NANO:
Sta roba è come le treccine, ti resta in testa
Ce l'ho tutta rasata, boy io ce l'ho fresca
Parrucchiera in testa c'ho il New Era
Non c'ho la leccata all'Antonio Banderas
Vado fuori per ste ragazzine con la frangetta
Sto nell'iPod Nano prima di David Guetta
Tengo la marcatura fatta con cura
Fronte-retro, lato, attento alla basetta

Spettinami, mi raccomando il balsamo
Skippo il classico, stempio in un attimo
Rasato basso street da zarro, ti fai il riporto
Per me il rasato è morto come l'emo, tutto storto
Vedi che i colpi me li son fatti
Capelli lunghi e unti, roba da fatti e rifatti
Mi farei le mesh color cash
Cento colpi di spazzola, la shampista mas trash

RITORNELLO
Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Pe-Pettinaci, pettinaci, hey!
A casa mia o a casa tua, nei negozi
Pettinaci, pettinaci, hey!

Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Pe-Pettinaci, pettinaci, hey!
A casa mia o a casa tua, nei negozi
Pettinaci, pettinaci, hey!

Con le forbici e lametta pettinami dal barbiere
C'è Novella e Gazzetta e so i gossip di tutto il quartiere
Ho quello di fiducia che mi fa solo discorsi trash
No codino, no gel, no riporto, zero mash
Non perdo tempo allo specchio come uno scemo
Ho il crestino naturale, non il ciuffo tipo emo
Sto in alto, adesso tu chiamami Sky High Definition
Se sto spettinato metto il New Era Surfa Edition

D-STRUTTO:
Signora mi vedi pelato ma aspetta
Mi puoi sempre rasare perché c'ho sempre la fregna in testa!
Anche se c'ho un palla da ping pong
In compenso nelle mutande c'ho Telespalla Bob
Da bambino ho chiesto a Babbo Natale i capelli biondi
Ma lui ha capito male e adesso sembro Mario Biondi
Signora fammi il capello corto
La macchinetta a zero, tu a 90, e dopo pow pow pow!

RITORNELLO
Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Pe-Pettinaci, pettinaci, hey!
A casa mia o a casa tua, nei negozi
Pettinaci, pettinaci, hey!

Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Pe-Pettinaci, pettinaci, hey!
A casa mia o a casa tua, nei negozi
Pettinaci, pettinaci, hey!

EMIS KILLA:
Ogni mio taglio è una hit
Le tue parrucchiere chic te li
Tagliano di merda come Vince ne L'Odio con Said
Bitch sembri Dawson Creek coi capelli homo
Che da dietro non capisco neanche se sei donna o uomo
Fotte un cazzo che sei in fissa coi biondi e broccoli loro
Emis Killa è terrone moro e fanculo a boccoli d'oro
Parrucchiera lascia stare, niente gel prima di andare
Tanto a casa poi li lavo, cazzo me lo metti a fare?

DENNY LAHOME:
Devi capire fratè che la tua roba non fa brutto
Quando esce il disco con due rime ti pettino il ciuffo
Vuoi fare il rapper con la lacca fake, punto e basta
Non sei homo, ma sei emo e te li lisci con la piastra
Devi capire che non è una questione d'odio
Ma tagliati i capelli, fratè mi sembri Malgioglio
Quando arriva Denny sai che inizia quì la festa
Le tipe fanno a gara per toccarmi la testa

RITORNELLO
Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Pe-Pettinaci, pettinaci, hey!
A casa mia o a casa tua, nei negozi
Pettinaci, pettinaci, hey!

Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Pe-Pettinaci, pettinaci, hey!
A casa mia o a casa tua, nei negozi
Pettinaci, pettinaci, hey!

Quelli nel tuo locale, gay
Con le basette Elvis sono messi male
Col doppio taglio anche,
Con la Cabrio vento in faccia tipo Leo Di Caprio
Quel baffo è strano, da lontanto sembra Dirty Sanchez
Non mi avvicino neanche, io faccio hype
Hai perfettamente rasato quello che voglio
Tu come Mirko dei Biaivs
Cotonato e ricamato sembri Maglioglio

Con la macchinetta, le forbici e i rasoi...

Причеши Меня (Melo, Vacca, G. Nano, D-Strutto, Emis Killa, Denny LaHome, Ensi, Surfa Remix VIP)

С машинкой, ножницами и бритвами...
Из Турина до побережья Адриатики, это для Гордо
Энси!
Эмис Килла! Привет, Гордо!
Прямиком из парикмахерской Аптауна
Причеши меня, причеши, эй!
Блокко Рекордз!
Ван Майк!
Вуду Смокерс Фамилия!
Райкер, Инсанити, Мело, Сурфа, Дэнни!
Причеши Меня Ремикс V.I.P.

ПРИПЕВ
С машинкой, ножницами и бритвами
При-Причеши меня, причеши, эй!
У меня дома или у тебя, в салонах
Причеши меня, причеши, эй!

С машинкой, ножницами и бритвами
Я стригу волосы, это ремикс!
Снова захожу в барбершоп, шоп
Прошу нарисовать мне на голове Po Po Ro Pow Pow!
Всю голову под тройку, тройку
Гордо грызет твои волосы, потому что-что
Их делает брюнетка, причесывает самая классная
Она прижимается своими двумя грудями, пока меня стрижет

Два раза в неделю барбершоп
Ноль геля на моих локонах, шампуня и бальзама прошу налить много
Я всегда живу вместе со своими волосами, как Николо
Ноль укладки, ноль стрижки, я ведь не жиголо
Использую крючок, а не ножницы и бритвы
Я странный, ты со своими волосами делай что хочешь
Новая прическа, закрываю косу ремнем
После фена и остальное делает матушка-природа

ПРИПЕВ
С машинкой, ножницами и бритвами
При-Причеши меня, причеши, эй!
У меня дома или у тебя, в салонах
Причеши меня, причеши, эй!

С машинкой, ножницами и бритвами
При-Причеши меня, причеши, эй!
У меня дома или у тебя, в салонах
Причеши меня, причеши, эй!

G.NANO:
Эта штука как косички, остается в голове
У меня все выбрито, чувак, у меня свежо
Вместо парика у меня на голове New Era
У меня нет зачеса под Антонио Бандераса
Выхожу на улицу ради этих девчонок с челкой
Я в iPod Nano раньше Дэвида Гетты
У меня есть аккуратная маркировка
Спереди-сзади, сбоку, осторожно с бакенбардами

Расчеши меня, не забудь про бальзам
Пропускаю классику, штампую в один миг
Выбритый низ, уличный стиль от задрота, ты делаешь наращивание
Для меня выбритый - мертв, как эмо, весь кривой
Видишь, какие удары я нанес
Длинные и жирные волосы, штука для тех, кто сделал пластику
Я бы сделал себе сетку цвета кэш
Сто ударов щеткой, самая трэшовая мойщица волос

ПРИПЕВ
С машинкой, ножницами и бритвами
При-Причеши меня, причеши, эй!
У меня дома или у тебя, в салонах
Причеши меня, причеши, эй!

С машинкой, ножницами и бритвами
При-Причеши меня, причеши, эй!
У меня дома или у тебя, в салонах
Причеши меня, причеши, эй!

С ножницами и лезвием причеши меня у парикмахера
Там есть Новелла и Газетта, и я знаю сплетни всего квартала
У меня есть тот, кому я доверяю, он говорит только трэш
Нет хвоста, нет геля, нет наращивания, ноль каши
Я не трачу время у зеркала как придурок
У меня естественный ирокез, а не челка как у эмо
Я на высоте, теперь называй меня Sky High Definition
Если я растрепан, я надеваю New Era Surfa Edition

D-STRUTTO:
Мадам, вы видите меня лысым, но подождите
Вы всегда можете меня побрить, потому что у меня всегда башка в голове!
Даже если у меня голова как мяч для пинг-понга
Зато в трусах у меня Телепузик Боб
В детстве я просил у Деда Мороза светлые волосы
Но он меня не понял, и теперь я похож на Марио Бионди
Мадам, сделайте мне короткие волосы
Машинка под ноль, вы под 90, а потом pow pow pow!

ПРИПЕВ
С машинкой, ножницами и бритвами
При-Причеши меня, причеши, эй!
У меня дома или у тебя, в салонах
Причеши меня, причеши, эй!

С машинкой, ножницами и бритвами
При-Причеши меня, причеши, эй!
У меня дома или у тебя, в салонах
Причеши меня, причеши, эй!

EMIS KILLA:
Каждая моя стрижка - хит
Твои шикарные парикмахерши тебя
Стригут как дерьмо, как Винса в "Ненависти" с Саидом
Сучка, ты похожа на "Бухту Доусона" с волосами гомо
Что сзади я даже не понимаю, ты женщина или мужчина
Насрать, что ты помешана на блондинах и их брокколи
Эмис Килла - южанин, брюнет, и на хер золотые локоны
Парикмахерша, оставь, никакого геля перед уходом
Ведь дома я потом мою волосы, какого хрена ты его наносишь?

DENNY LAHOME:
Ты должен понять, братан, что твоя штука не уродлива
Когда выйдет альбом с двумя рифмами, я причешу тебе челку
Хочешь быть рэпером с лаком фейк, точка и basta
Ты не гомо, но ты эмо, и ты выпрямляешь их утюжком
Ты должен понять, что это не вопрос ненависти
Но подстригись, братан, ты похож на Мальджольо
Когда приходит Дэнни, ты знаешь, что здесь начинается вечеринка
Девчонки соревнуются, чтобы потрогать мою голову

ПРИПЕВ
С машинкой, ножницами и бритвами
При-Причеши меня, причеши, эй!
У меня дома или у тебя, в салонах
Причеши меня, причеши, эй!

С машинкой, ножницами и бритвами
При-Причеши меня, причеши, эй!
У меня дома или у тебя, в салонах
Причеши меня, причеши, эй!

Те, что в твоем клубе, геи
С бакенбардами Элвиса выглядят плохо
С двойной стрижкой тоже,
С кабриолетом, ветер в лицо, как у Лео Ди Каприо
Эти усы странные, издалека похожи на Грязного Санчеса
Я даже не подхожу, я создаю хайп
Ты идеально побрила то, что я хотел
Ты как Мирко из Биайвс
Ватный и вышитый, ты похожа на Мальджольо

С машинкой, ножницами и бритвами...