Paroles et traduction Gordon - Terug Op Vasteland

Terug Op Vasteland

Het is niet overbodig, maar soms is het te veel
Want alles blijft maar lopen, maar niet zoals ik wil
Geef ik op voor het te laat is want de tijd die tikt maar door
Weet nog niet hoe hoe het zal lopen
Want de wereld draait maar door

Wanneer de wind weer is gaan liggen stap ik terug in het zand
Zie de golven weer bewegen ik ben terug op vaste land
Met mn voeten sta ik stevig
Maar het komt zoals het komt
Even terug naar het kind, mee met de wind

Niets is gegeven, alleen het leven zelf
Een zoektocht naar het even, en soms is het de helft
Geef ik op voor het te laat is
Want de tijd die tikt maar door
Weet nog niet hoe het zal lopen
Want de wereld draait maar door

Wanneer de wind weer is geen liggen stap ik terug in het zand
Zie de golven weer bewegen ik ben terug op vasteland
Met mn voeten sta ik stevig
Maar het komt zoals het komt
Even terug naar het kind, mee met de wind

Wanneer de wind weer is gaan liggen stap ik terug in het zand
Zie ik de golven weer bewegen

Back On Solid Ground

It's not excessive, but sometimes it's too much
Because everything keeps running, but not the way I want it to
Do I give up before it's too late because time keeps ticking away
I still don't know how it will go
Because the world keeps turning

When the wind has subsided, I step back into the sand
I see the waves moving again, I am back on solid ground
My feet are planted firmly
But it will come as it will
Back to the child for a moment, carried by the wind

Nothing is given, only life itself
A quest for balance, and sometimes it's half
Do I give up before it's too late
Because time keeps ticking away
I still don't know how it will go
Because the world keeps turning

When the wind has subsided, I step back into the sand
I see the waves moving again, I am back on solid ground
My feet are planted firmly
But it will come as it will
Back to the child for a moment, carried by the wind

When the wind has subsided, I step back into the sand
I see the waves moving again