Paroles et traduction Gordon Chambers - To Love Again (feat Ledisi)

To Love Again (feat Ledisi)

There I was at every party in town
All dressed up and grooving to the brand new sounds
There at the bar, buying drinks for whoever struck my eye
Oh, what a lucky guy but

Many nights I would drive myself home alone
To a big house that Luther wouldn't call a home
Then came you and now I'm not the same
What a wonderful change and girl, you're the blame

You made me want to dream again, to feel again
To laugh again and breathe again
You made me want to dance again, clap my hands again
Romance again, you made me want to love again

There I was, I was the one that
All the girls would call to ask, "Ask where's the party at"
Had all the fly clothes and money in my pocket
Lots of friends with plans, everything but a man

On Sundays I would rise up early the morning
Kneel down in church to thank Him for all He's done
Sneak in a prayer for somebody worth my love
And then you came, a little heaven here on earth

You made me want to dream again, to feel again
To laugh again and breathe again
You made me want to dance again, clap my hands again
Romance again, you made me want to love again

You are the smile on my face
Fellas I'm through, no need to chase
The joy in my heart as I step the floor
I could dance all night long
Baby, you're my love song

You made me want to dream again, to feel again
To laugh again and breathe again
You made me want to dance again, clap my hands again
Romance again, you made me want to love again

Снова любить (feat Ledisi)

Я был на каждой вечеринке в городе,
На весь парад, двигаясь под новейшие звуки.
У стойки бара, покупая напитки всем, кто привлекал мой взгляд.
О, какой я был счастливчик, но...

Многими ночами я ехал домой один,
В большой дом, который Лютер не назвал бы домом.
Потом появилась ты, и теперь я не тот,
Какое чудесное изменение, и, девочка, ты в этом виновата.

Ты заставила меня снова мечтать, снова чувствовать,
Снова смеяться и снова дышать.
Ты заставила меня снова танцевать, снова хлопать в ладоши,
Снова романтично, ты заставила меня снова любить.

Вот он я, тот самый,
Кому все девушки звонили, чтобы спросить: "Где вечеринка?"
У меня была модная одежда и деньги в кармане,
Много друзей с планами, все, кроме любимой.

По воскресеньям я вставал рано утром,
Вставал на колени в церкви, чтобы поблагодарить Его за все, что Он сделал,
Молился о ком-то, достойном моей любви,
И потом появилась ты, словно кусочек рая на земле.

Ты заставила меня снова мечтать, снова чувствовать,
Снова смеяться и снова дышать.
Ты заставила меня снова танцевать, снова хлопать в ладоши,
Снова романтично, ты заставила меня снова любить.

Ты — улыбка на моем лице,
Ребята, я закончил, мне больше не нужно искать.
Радость в моем сердце, когда я выхожу на танцпол,
Я мог бы танцевать всю ночь напролет.
Детка, ты моя песня о любви.

Ты заставила меня снова мечтать, снова чувствовать,
Снова смеяться и снова дышать.
Ты заставила меня снова танцевать, снова хлопать в ладоши,
Снова романтично, ты заставила меня снова любить.