Paroles et traduction Gordon Chambers - Coming Back

Coming Back

We had a bond so strong
The kind of love that I thought would never ever go wrong
Laughing joking, eating, hanging all of the time
You were forever mine
'Til Something started to change
Suddenly the sun it went south and up from north came rain
I never joy like this could turn into pain
And It makes me cry deep inside, I don't understand why
I can't handle goodbyes so I'm...

Coming back, coming back, I keep coming back
Tell me why do I knock at your door
When you don't say hello anymore

Sauvignon, chardonnay
We'd share a bottle of wine After work every day conversations would last Deep into the dawn
Now I can't even get you on the phone
Such a sad ringtone
A one-way love song but I'm...

Coming back, coming back, I keep coming back
Tell me why do I knock at your door
When you don't say hello anymore

I keep on knocking but you won't let me in
The credits roll can I can't admit it's the end
I keep pretending that you're back in my life
I'm praying that I'll get my comeback tonight

Coming back, coming back, I keep coming back
Tell me why do I knock at your door
When you don't say hello anymore

Возвращение

У нас была такая крепкая связь,
Такая любовь, которая, как я думал, никогда не закончится.
Смеялись, шутили, ели, проводили всё время вместе,
Ты была моей навсегда.
Пока что-то не начало меняться.
Внезапно солнце ушло на юг, и с севера пришел дождь.
Я никогда не думал, что такая радость может превратиться в боль.
И это заставляет меня плакать глубоко внутри, я не понимаю, почему.
Я не могу справиться с прощаниями, поэтому я...

Возвращаюсь, возвращаюсь, я продолжаю возвращаться.
Скажи мне, почему я стучу в твою дверь,
Когда ты больше не здороваешься?

Совиньон, шардоне,
Мы делили бутылку вина каждый день после работы, разговоры длились до самого рассвета.
Теперь я даже не могу дозвониться до тебя.
Такой грустный рингтон.
Песня о безответной любви, но я...

Возвращаюсь, возвращаюсь, я продолжаю возвращаться.
Скажи мне, почему я стучу в твою дверь,
Когда ты больше не здороваешься?

Я продолжаю стучать, но ты не впускаешь меня.
Титры идут, а я не могу признать, что это конец.
Я продолжаю притворяться, что ты вернулась в мою жизнь.
Я молюсь, чтобы сегодня вечером ты вернулась ко мне.

Возвращаюсь, возвращаюсь, я продолжаю возвращаться.
Скажи мне, почему я стучу в твою дверь,
Когда ты больше не здороваешься?