Paroles et traduction Gordon Chambers - Sincere (Soft Lipa Remix)

Sincere (Soft Lipa Remix)

If I gave you my love and got on bended knees
Would you give me your trust and have a little faith in me
I believe there's a reason you're still with me
So tell me why would you question what's destiny
I would never make a promise that I know I can't keep
I would never guarantee a future that I can't see
Believe in me that I'm here to stay
And I promise every time I say
I love you, I love you, I love you

Baby my love's sincere
So listen to me loud and clear
When I tell you that you're the one
You can trust the words that you hear
Baby my love, my love, my love's sincere

Girl I know they might have put you through hell
But I'm not to blame for that
And even knowing that it ain't my fault
If I could I'd take it back
To way before you ever had
Any doubts about what love is all about
I can't change your yesterdays
Don't let the past get in the way
I would never make a promise that I know I can't keep
I would never guarantee a future that I can't see
Believe in me that I'm here to stay
And I promise you in every way
I love you, I love you, I love you

Baby my love's sincere
So listen to me loud and clear
When I tell you that you're the one
You can trust the words that you hear
Baby my love, my love, my love's sincere

No matter what your conscience may say
I'm in it to win it, girl I'm sticking with you all the way
I will tell the whole truth and nothing else
And any words up out my mouth
Come from the heart with the utmost sincerity

Baby my love's sincere
So listen to me loud and clear
When I tell you that you're the one
You can trust the words that you hear
Baby my love, my love, my love's sincere

Искренне (Soft Lipa Remix)

Если бы я отдал тебе свою любовь, встав на колени,
Поверила бы ты мне, прониклась бы хоть немного верой в меня?
Я верю, что есть причина, почему ты всё ещё со мной,
Так скажи мне, зачем сомневаться в том, что предначертано?
Я никогда не дам обещания, которое не смогу сдержать,
Я никогда не буду гарантировать будущее, которое не вижу,
Поверь мне, что я здесь, чтобы остаться,
И я обещаю каждый раз, когда говорю:
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.

Детка, моя любовь искренняя,
Так послушай меня внимательно,
Когда я говорю тебе, что ты та самая,
Ты можешь верить словам, которые слышишь.
Детка, моя любовь, моя любовь, моя любовь искренняя.

Девочка моя, я знаю, что, возможно, тебе пришлось пройти через ад,
Но меня в этом винить не стоит,
И даже зная, что это не моя вина,
Если бы мог, я бы всё вернул назад,
В то время, когда у тебя ещё не было
Никаких сомнений в том, что такое любовь.
Я не могу изменить твоё прошлое,
Не позволяй прошлому встать на нашем пути.
Я никогда не дам обещания, которое не смогу сдержать,
Я никогда не буду гарантировать будущее, которое не вижу,
Поверь мне, что я здесь, чтобы остаться,
И я обещаю тебе всем сердцем,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.

Детка, моя любовь искренняя,
Так послушай меня внимательно,
Когда я говорю тебе, что ты та самая,
Ты можешь верить словам, которые слышишь.
Детка, моя любовь, моя любовь, моя любовь искренняя.

Неважно, что говорит твоя совесть,
Я настроен на победу, девочка, я с тобой до конца.
Я скажу всю правду и ничего кроме правды,
И любые слова из моих уст
Идут от сердца с предельной искренностью.

Детка, моя любовь искренняя,
Так послушай меня внимательно,
Когда я говорю тебе, что ты та самая,
Ты можешь верить словам, которые слышишь.
Детка, моя любовь, моя любовь, моя любовь искренняя.