Paroles et traduction Gordon Goodwin's Big Phat Band - Let The Good Times Roll

Let The Good Times Roll

[Johnny Mathis]
Hey everybody, let's have some fun
You only live once
And when you're dead you're done
So let the good times roll
Let the good times roll
Don't care if you are young or old,
Get together and let the good times roll

Don't sit there mumblin', talking trash
If you wanna have a ball,
You'd better go out and spend some cash
And let the good time roll
Let the good time roll
Don't care if you young or old,
Get together and let the good times roll

Let the good times roll
Let the roll, roll, roll
I don't care if you young or old,
Better get together and let the good times roll

Hey ya'll tell everybody
That Johnny's in town
I got a dollar and a quarter
And I'm just raring to clown
Don't let nobody play me cheap
I got fifty cents to know that I'm gonna keep

So, let the good times roll
Let the good times roll
I don't care if you young or old
Better get together and let the good times roll

No matter whether it's rainy weather
Birds of a feather gotta stick together
So get yourself under control
Get yourself under control
Go out and get together and let the good times roll

Let the good times roll
Let the good times roll
I don't care if you young or old,
Get together and let the good times roll

No matter whether it's rainy weather
Birds of a feather gotta stick together
So get yourself under control
Go out and get together and let the good times roll

Пусть Хорошие Времена Катятся

[Джонни Матис]
Эй, красочка, давай повеселимся,
Живем всего лишь раз,
А когда умрем, с нас и взятки гладки.
Так что пусть хорошие времена катятся,
Пусть хорошие времена катятся.
Неважно, юная ты или в летах,
Давай вместе, пусть хорошие времена катятся.

Не сиди, надувшись, не болтай попусту,
Если хочешь устроить вечеринку,
Тебе лучше выйти и потратить немного деньжат,
И пусть хорошие времена катятся.
Пусть хорошие времена катятся.
Неважно, юная ты или в летах,
Давай вместе, пусть хорошие времена катятся.

Пусть хорошие времена катятся,
Катятся, катятся, катятся.
Мне неважно, юная ты или в летах,
Лучше будь со мной и пусть хорошие времена катятся.

Эй, всем расскажи,
Что Джонни в городе.
У меня есть доллар и четвертак,
И я просто жажду повеселиться.
Не позволяй никому меня обманывать,
У меня есть пятьдесят центов, чтобы знать, что я их сохраню.

Так что пусть хорошие времена катятся,
Пусть хорошие времена катятся.
Мне неважно, юная ты или в летах,
Лучше будь со мной и пусть хорошие времена катятся.

Неважно, дождливая ли погода,
Рыбак рыбака видит издалека, нужно держаться вместе.
Так что возьми себя в руки,
Возьми себя в руки,
Выходи, давай будем вместе и пусть хорошие времена катятся.

Пусть хорошие времена катятся,
Пусть хорошие времена катятся.
Мне неважно, юная ты или в летах,
Давай вместе, пусть хорошие времена катятся.

Неважно, дождливая ли погода,
Рыбак рыбака видит издалека, нужно держаться вместе.
Так что возьми себя в руки,
Выходи, давай будем вместе, пусть хорошие времена катятся.