Paroles et traduction Gordon Haskell - How Wonderful You Are

How Wonderful You Are

I go out most nights
Attracted by the lights
Listen to the jazz in Harry's bar
And I know it won't be long
Before they play that song
Do you know how wonderful you are?
It's a sentimental sound
Make me wanna fool around
With somebody who is wishing on a star
I pull my hat down low
Go up and say hello
Do you know how wonderful you are?

Always struggled with the art of conversation
And they'll be those for whom this song has no appeal
But I know it works for me
And I'm sure u will agree
That It illustrates exactly how I feel
Things can happen fast
Some things are built to last
I've seen it all go down in Harry's bar
Though we've only just begun
This show will run and run
Do you know how wonderful you are?

I've always struggled with the art of conversation
And they'll be those for whom this song has no appeal
But I know it works for me
And I'm sure you will agree
That it illustrates exactly how I feel
Things can happen fast
Some things are built to last
I've seen it all go down in Harry's bar
Though we've only just begun
This show will run and run
Do you know how wonderful you are?
Do you know how wonderful you are?
Do you know how wonderful you are?

Как ты прекрасна

Почти каждый вечер я выхожу
Меня манят огни
Слушаю джаз в баре у Гарри
И я знаю, недолго ждать
Как заиграет та песня
Знаешь ли ты, как ты прекрасна?
В этих звуках столько чувства
Они зовут меня порезвиться
С той, что, как и я, глядит на звёзды
Я надвигаю шляпу
Подхожу и говорю «Привет!»
Знаешь ли ты, как ты прекрасна?

Я всегда был не силён в искусстве беседы
И кому-то эта песня покажется пустой
Но я знаю, для меня она работает
И уверен, ты согласишься
Что она в точности выражает мои чувства
Что-то в жизни быстротечно
А что-то создано на века
Я видел всякое в баре у Гарри
Хоть мы только начали
Это представление будет длиться вечно
Знаешь ли ты, как ты прекрасна?

Я всегда был не силён в искусстве беседы
И кому-то эта песня покажется пустой
Но я знаю, для меня она работает
И уверен, ты согласишься
Что она в точности выражает мои чувства
Что-то в жизни быстротечно
А что-то создано на века
Я видел всякое в баре у Гарри
Хоть мы только начали
Это представление будет длиться вечно
Знаешь ли ты, как ты прекрасна?
Знаешь ли ты, как ты прекрасна?
Знаешь ли ты, как ты прекрасна?