Paroles et traduction Gordon Haskell - There Goes My Heart Again

There Goes My Heart Again

And I don't know where I'm going now
Where to start or even how
Something so good is at an end
And I won't be seeing her again.
And I don't think I'll be hanging round
Something inside just hit the ground
There's nothing here for me to mend
And I won't be seeing her again.
There goes my heart again
Back to the start again
If only I knew then
What I know now
But if you see her say hello from me
Though I don't know where I am gonna be
I'm kinda losing my identity
She was the greater part of me.
And I don't know where I'm going now
Where to start or even how
All good things must come to an end
And I won't be seeing her again.

Снова теряю свое сердце

И я не знаю, куда теперь идти,
С чего начать и как мне жить.
Что-то хорошее закончилось,
И я больше тебя не увижу.
И я не думаю, что буду слоняться без дела,
Что-то внутри меня рухнуло,
Мне здесь нечего чинить,
И я больше тебя не увижу.
Вот и снова теряю свое сердце,
Снова возвращаюсь к началу.
Если бы я только знал тогда,
То, что знаю сейчас.
Но если ты ее увидишь, передай от меня привет,
Хотя я не знаю, где буду я.
Я как будто теряю себя,
Ты была большей частью меня.
И я не знаю, куда теперь идти,
С чего начать и как мне жить.
Все хорошее когда-нибудь кончается,
И я больше тебя не увижу.