Paroles et traduction Gordon James - Pleasure

Pleasure

Bila cinta didusta
Hati mula gelisah
Hilang kekasih hati
Hidup jadi merana

Insan jadi idaman
Kini dimilik orang
Cinta yang diimpikan
Putus ditengah jalan

Terpaksa mengalah
(#)mengapa menyinta andainya tak setia
Tak usahlah bercinta, jika hanya berpura
Bila hati dah jemu, mula berpaling tadah
Tak pernah difikirkan orang yang ditinggalkan

Tersiksa sayu, pilu
Oooo, merayu rayu.ooh ingin kembali
Oooh meratap sayu, tidak mungkin
Orang simpati, menoleh pun tak sudi

Andainya ditakdirkan cintamu didustai
Pastinya kau mengerti siksanya perpisahan
Hanya ditemani sesalan.

(Korus #)

Удовольствие

Когда любовь - обман,
Сердце сходит с ума.
Потерял любимую,
Жизнь превратилась в муку.

Та, о ком мечтал,
Теперь принадлежит другому.
Любовь, о которой мечтал,
Оборвалась на полпути.

Пришлось отступить.
(#)Зачем любить ту, что не верна?
Не стоит и начинать, если это просто игра.
Когда сердце устало, ты отворачиваешься.
Ты даже не думаешь о том, кого оставляешь.

Мучаюсь, тоскую, горюю.
Ооо, молю, умоляю... Вернись!
Ооо, горюю и страдаю. Невозможно...
Люди сочувствуют, но отвернулись, не хотят видеть.

Если суждено пережить измену,
То ты поймёшь, как мучительна разлука.
Остается лишь сожаление.

(Припев #)