Paroles et traduction Gordon Lightfoot - Alberta Bound

Alberta Bound

Oh the prairie lights are burnin' bright
The Chinook wind is a-movin' in
Tomorrow night I'll be Alberta bound
Though I've done the best I could
My old luck ain't been so good and
Tomorrow night I'll be Alberta bound
No one I met could e'er forget
The Rocky Mountain sunset
It's a pleasure just to be Alberta bound
I long to see my next of kin
To know what kind of shape they're in
Tomorrow night I'll be Alberta bound
Alberta bound, Alberta bound
It's good to be Alberta bound
Alberta bound, Alberta bound
It's good to be Alberta bound

Alberta bound, Alberta bound
It's good to be Alberta bound
Alberta bound, Alberta bound
It's good to be Alberta bound

Oh the skyline of Toronto
Is somethin' you'll get onto
But they say you've got to live there for a while
And if you got the money
You can get yourself a honey
With a written guarantee ta make you smile
But it's snowin' in the city
And the streets and brown and gritty
And I know there's pretty girls all over town
But they never seem ta find me
And the one I left behind me
Is the reason that I'll be Alberta bound

Alberta bound, Alberta bound
It's good to be Alberta bound
Alberta bound, Alberta bound
It's good to be Alberta bound
It's good to be Alberta bound.

Связанный с Альбертой

О, огни прерий ярко горят,
Ветер Чинук приходит,
Завтра вечером я буду в Альберте,
Хотя я сделал все, что мог,
Моя старая удача была не так хороша, и
Завтра вечером я буду в Альберте.
Никто, кого я встречал, не мог забыть
Закат в Скалистых горах.
Одно удовольствие просто быть связанным с Альбертой.
Мне не терпится увидеть своих родных,
Узнать, в какой они форме.
Завтра вечером я буду в Альберте.
Связанный с Альбертой, связанный с Альбертой,
Хорошо быть связанным с Альбертой.
Связанный с Альбертой, связанный с Альбертой,
Хорошо быть связанным с Альбертой.

Связанный с Альбертой, связанный с Альбертой,
Хорошо быть связанным с Альбертой.
Связанный с Альбертой, связанный с Альбертой,
Хорошо быть связанным с Альбертой.

О, горизонт Торонто -
Это то, к чему ты привыкнешь,
Но говорят, что тебе нужно пожить там некоторое время,
И если у тебя есть деньги,
Ты можешь найти себе милашку
С письменной гарантией, что ты будешь улыбаться.
Но в городе идет снег,
А улицы коричневые и грязные,
И я знаю, что по всему городу есть красивые девушки,
Но они, кажется, никогда меня не находят,
И та, которую я оставил,
И есть причина, по которой я буду в Альберте.

Связанный с Альбертой, связанный с Альбертой,
Хорошо быть связанным с Альбертой.
Связанный с Альбертой, связанный с Альбертой,
Хорошо быть связанным с Альбертой.
Хорошо быть связанным с Альбертой.