Paroles et traduction Gordon Lightfoot - Cobwebs & Dust

Cobwebs & Dust

Island goodbye, island goodbye
We been too long together, my island and I
'Cross the blue sea, cross the blue sea
We been too long together, my island and me
Cobwebs and dust, cobwebs and dust
I hate to leave you but leave you I must
Float through the sky, float through the sky
We been too long together, my cobwebs and I

Troubles goodbye, troubles goodbye
We been too long together, my troubles and I
'Cross the blue sea, cross the blue sea
We been too long together, my troubles and me

Cobwebs and dust, cobwebs and dust
I hate to leave you but leave you I must
Float through the sky, float through the sky
We been too long together, my cobwebs and I

Unlock the gate, unlock the gate
Lower the drawbridge the hour is late
Whom shall it be, whom shall it be
We been too long together, my drawbridge and me

Cobwebs and dust, cobwebs and dust
I hate to leave you but leave you I must
Float through the sky, float through the sky
We been too long together, my cobwebs and I

Tear down the walls, tear down the walls
Gather my treasure and scatter it all
'Cross the blue sea, cross the blue sea
We been too long together, my treasure and me

Run to her side, run to her side
Run to my island and make her yer bride
Whom shall it be, whom shall it be
We been too long together, my island and me

Паутина и пыль

Прощай, остров, прощай, остров,
Мы были слишком долго вместе, мой остров и я.
Через синее море, через синее море,
Мы были слишком долго вместе, мой остров и я.
Паутина и пыль, паутина и пыль,
Мне тяжело оставлять тебя, но я должен уйти.
Парить в небе, парить в небе,
Мы были слишком долго вместе, моя паутина и я.

Прощайте, проблемы, прощайте, проблемы,
Мы были слишком долго вместе, мои проблемы и я.
Через синее море, через синее море,
Мы были слишком долго вместе, мои проблемы и я.

Паутина и пыль, паутина и пыль,
Мне тяжело оставлять тебя, но я должен уйти.
Парить в небе, парить в небе,
Мы были слишком долго вместе, моя паутина и я.

Отомкни ворота, отомкни ворота,
Опусти разводной мост, час поздний.
Кто бы это мог быть, кто бы это мог быть,
Мы были слишком долго вместе, мой разводной мост и я.

Паутина и пыль, паутина и пыль,
Мне тяжело оставлять тебя, но я должен уйти.
Парить в небе, парить в небе,
Мы были слишком долго вместе, моя паутина и я.

Разрушь стены, разрушь стены,
Собери мои сокровища и разбросай их все.
Через синее море, через синее море,
Мы были слишком долго вместе, мои сокровища и я.

Беги к ней, беги к ней,
Беги к моему острову и сделай её своей невестой.
Кто бы это мог быть, кто бы это мог быть,
Мы были слишком долго вместе, мой остров и я.