Paroles et traduction Gordon Lightfoot - Cold on the Shoulder

Cold on the Shoulder

All you need is time
All you need is time, time, time to make me bend
Give it a try, don't be rude
Put it to the test and I'll give it right back to you

It's cold on the shoulder
And you know that we get a little older every day

Kick it around, take it to town
Try to defy what you feel inside
You better be strong
Your love belongs to us

It's cold on the shoulder
And you know that we get a little older every day

All I need is trust
All I need is trust, trust, trust to make it show
I don't want to know everything you done
If you get a tip then tell it to the eskimos

It's cold on the shoulder
And you know that we get a little older every day
It's cold on the shoulder
And you know that we get a little older every day

All we need is faith
All we need is faith, faith, faith to make it nice
Kick it around, don't be rude
If you're gonna make a mistake don't you make it twice

It's cold on the shoulder
And you know that we get a little older every day
It's cold on the shoulder
And you know that we get a little older every day
It's cold on the shoulder
And you know that we get a little older every day
It's cold on the shoulder
And you know that we get a little older every day

Холодно в отношениях

Все, что тебе нужно, это время
Все, что тебе нужно, это время, время, время, чтобы меня сломить.
Попробуй, не будь грубой,
Испытай меня, и я отвечу тебе тем же.

Холодно в отношениях,
И ты знаешь, что мы становимся немного старше с каждым днем.

Обдумай это хорошенько,
Попробуй отрицать то, что чувствуешь внутри.
Тебе лучше быть сильной,
Твоя любовь принадлежит нам.

Холодно в отношениях,
И ты знаешь, что мы становимся немного старше с каждым днем.

Все, что мне нужно, это доверие,
Все, что мне нужно, это доверие, доверие, доверие, чтобы все наладилось.
Я не хочу знать всего, что ты делала.
Если у тебя есть секрет, расскажи его эскимосам.

Холодно в отношениях,
И ты знаешь, что мы становимся немного старше с каждым днем.
Холодно в отношениях,
И ты знаешь, что мы становимся немного старше с каждым днем.

Все, что нам нужно, это вера,
Все, что нам нужно, это вера, вера, вера, чтобы все наладилось.
Обдумай это, не будь грубой.
Если ты собираешься совершить ошибку, не делай этого дважды.

Холодно в отношениях,
И ты знаешь, что мы становимся немного старше с каждым днем.
Холодно в отношениях,
И ты знаешь, что мы становимся немного старше с каждым днем.
Холодно в отношениях,
И ты знаешь, что мы становимся немного старше с каждым днем.
Холодно в отношениях,
И ты знаешь, что мы становимся немного старше с каждым днем.