Paroles et traduction Gordon Lightfoot - Daylight Katy

Daylight Katy

She walks by the sea where the sea world is
And she waits for the man to come
She lives in town with her high-heeled friends
And she knows it's a long way down
But she doesn't have to get up in the morning
With her hair so soft and long

Daylight Katy, come on
Daylight Katy, come on
If you can't follow me down
Daylight Katy, go home

Daylight Katy, come on
Daylight Katy, come on
If you can't follow me down
Daylight Katy, go home

She walks to the sea where the seaweed is
Where the rust and the dirt runs deep
She lives nine lives in her midnight world
While her old man's fast asleep
And she doesn't have to get up in the mornin'
With her hair so soft and long

Daylight Katy, come on
Daylight Katy, come on
If you can't follow me down
Daylight Katy, go home

Daylight Katy, come on
Daylight Katy, come on
If you can't follow me down
Daylight Katy, go home

She lives by the sea when the summer wind comes
And the sea don't mind at all
She talks to the sea when the sea runs wild
And the waves run steep and tall
And she doesn't have to get up in the mornin'
With her hair so soft and long

Daylight Katy, come on
Daylight Katy, come on
If you can't follow me down
Daylight Katy, go home

Daylight Katy, come on
Daylight Katy, come on
If you can't follow me down
Daylight Katy, go home

Кэти дневного света

Она гуляет у моря, там, где морской мир,
И ждет, когда придет мужчина.
Она живет в городе со своими подружками на высоких каблуках,
И знает, что это долгий путь вниз.
Но ей не нужно вставать по утрам,
С ее такими мягкими и длинными волосами.

Кэти дневного света, пойдем,
Кэти дневного света, пойдем,
Если ты не можешь идти за мной вниз,
Кэти дневного света, иди домой.

Кэти дневного света, пойдем,
Кэти дневного света, пойдем,
Если ты не можешь идти за мной вниз,
Кэти дневного света, иди домой.

Она идет к морю, туда, где водоросли,
Где ржавчина и грязь уходят глубоко.
Она проживает девять жизней в своем полночном мире,
Пока ее старик крепко спит.
И ей не нужно вставать по утрам,
С ее такими мягкими и длинными волосами.

Кэти дневного света, пойдем,
Кэти дневного света, пойдем,
Если ты не можешь идти за мной вниз,
Кэти дневного света, иди домой.

Кэти дневного света, пойдем,
Кэти дневного света, пойдем,
Если ты не можешь идти за мной вниз,
Кэти дневного света, иди домой.

Она живет у моря, когда приходит летний ветер,
И морю все равно.
Она разговаривает с морем, когда море разбушевалось,
И волны бегут крутые и высокие.
И ей не нужно вставать по утрам,
С ее такими мягкими и длинными волосами.

Кэти дневного света, пойдем,
Кэти дневного света, пойдем,
Если ты не можешь идти за мной вниз,
Кэти дневного света, иди домой.

Кэти дневного света, пойдем,
Кэти дневного света, пойдем,
Если ты не можешь идти за мной вниз,
Кэти дневного света, иди домой.