Paroles et traduction Gordon Lightfoot - Dream Street Rose

Dream Street Rose

You've been in all my dreams since you've been gone
Each mornin' when I wake up with the dawn
Dream Street Rose,I like the way you smile
Dream Street Rose,stay with me a while

You gave more than anyone could ask
You washed away all shadows from my past
Dream Street Rose heaven only knows
Dream Street Rose that's the way she goes
Dream Street Rose let us not pretend
Heaven knows will you love me
Right 'till the end

instrumental

Somewhere in between there stands a dream
The sweetest dream that we have ever seen
Dream Street Rose I like the way you smile
Dream Street Rose please stay with me a while
Dream Street Rose I miss you when you're gone
Heaven knows I'm gonna love you
From now on

Dream Street Rose I like the way you smile
Dream Street Rose stay with me a while
Dream Street Rose heaven only knows
Dream Street Rose that's the way she goes

Роза с улицы Грез

Ты снишься мне с тех пор, как ушла,
Каждое утро я просыпаюсь с рассветом.
Роза с улицы Грез, мне нравится твоя улыбка,
Роза с улицы Грез, останься со мной ненадолго.

Ты дала больше, чем кто-либо мог просить,
Ты смыла все тени моего прошлого.
Роза с улицы Грез, только небо знает,
Роза с улицы Грез, вот как она поступает.
Роза с улицы Грез, давай не будем притворяться,
Небо знает, будешь ли ты любить меня
До самого конца.

инструментал

Где-то посередине есть мечта,
Самая сладкая мечта, которую мы когда-либо видели.
Роза с улицы Грез, мне нравится твоя улыбка,
Роза с улицы Грез, пожалуйста, останься со мной ненадолго.
Роза с улицы Грез, я скучаю, когда ты уходишь,
Небо знает, я буду любить тебя
С этого момента.

Роза с улицы Грез, мне нравится твоя улыбка,
Роза с улицы Грез, останься со мной ненадолго.
Роза с улицы Грез, только небо знает,
Роза с улицы Грез, вот как она поступает.