Paroles et traduction Gordon Lightfoot - Go My Way

Go My Way

Go my way and I'll be good to you
Go my way and your dreams will all come true
In the sunset the wild waves are callin'
My shadow is followin' you
Go my way and I'll take you by the hand
Believe in me and I'll do the best I can
I can't be anything but just what I am
I can't help it if I'm in love with you
Why must I sail my ship alone without a friend
My thoughts are on you
I dare not ask again

Go my way it's the only way to go
If things aren't workin' out you'll be the first to know
Come on along and together we'll go
Please love me and say that you'll be mine

Why must I sail my ship alone without a friend
My thoughts are on you
I dare not ask again

Go my way it's the only way to go
If things aren't workin' out you'll be the first to know
Come on along and together we'll go
Please love me and say that you'll be mine

Иди Со Мной

Иди со мной, и я буду тебе добр,
Иди со мной, и все твои мечты сбудутся.
В закате волны дикие зовут,
Моя тень следует за тобой.
Иди со мной, и я возьму тебя за руку,
Поверь в меня, и я сделаю все, что смогу.
Я не могу быть никем иным, кроме как собой,
Я ничего не могу поделать с тем, что люблю тебя.
Почему я должен плыть на своем корабле один, без друга?
Мои мысли о тебе,
Я не смею спрашивать снова.

Иди моим путем, это единственный путь,
Если что-то не будет получаться, ты узнаешь первая.
Пойдем со мной, и мы будем вместе,
Пожалуйста, полюби меня и скажи, что будешь моей.

Почему я должен плыть на своем корабле один, без друга?
Мои мысли о тебе,
Я не смею спрашивать снова.

Иди моим путем, это единственный путь,
Если что-то не будет получаться, ты узнаешь первая.
Пойдем со мной, и мы будем вместе,
Пожалуйста, полюби меня и скажи, что будешь моей.