Gordon Lightfoot - Pride Of Man - traduction des paroles en russe
Gordon Lightfoot Pride Of Man

Gordon Lightfoot - Pride Of Man

Paroles et traduction Gordon Lightfoot - Pride Of Man




Pride Of Man
Гордость Человеческая
Turn around go back down go back the way you came
Оглянись, вернись назад, ступай той же дорогой,
Can't you see the flash of fire ten times brighter than the day
Разве ты не видишь всполохи огня, в десять раз ярче дня?
And behold the mighty city broken in the dust again
И узри, великий город снова в прах обращен,
Oh God the pride of man broken in the dust again
О, Боже, гордость человеческая вновь в прах обращена.
Turn around go back down go back the way you came
Оглянись, вернись назад, ступай той же дорогой,
Babylon is laid to waste Egypt's buried in her shame
Вавилон разрушен, Египет погребен в своем стыде,
Their mighty men are beaten down the kings are fallen in the ways
Их воины повержены, цари пали на пути,
Oh God the pride of man broken in the dust again
О, Боже, гордость человеческая вновь в прах обращена.
Turn around go back down go back the way you came
Оглянись, вернись назад, ступай той же дорогой,
Terror is on everyside though the leaders are dismayed
Ужас повсюду, хотя лидеры в смятении,
Those who put their faith in fire in fire their faith shall be repaid
Те, кто верил в огонь, от огня и погибнут,
Oh God the pride of man broken in the dust again
О, Боже, гордость человеческая вновь в прах обращена.
Turn around go back down go back the way you came
Оглянись, вернись назад, ступай той же дорогой,
Shout a warning to the nations that the sword of god is raised
Возвести народам, что меч Господень занесен
On Babylon that mighty city rich in treasure wide in fame
Над Вавилоном, тем великим городом, богатым и славным,
It shall cause thy towers to fall and make it be a pyre of flame
Он низвергнет его башни и превратит его в костер,
Oh God the pride of man broken in the dust again
О, Боже, гордость человеческая вновь в прах обращена.
Thou that dwell on many water rich in treasure wide in fame
Ты, кто обитает на водах многих, богатый и славный,
Bow unto a god of gold thy pride of might shall be thy shame
Преклонись перед богом золота, твоя гордыня станет твоим позором,
Oh God the pride of man broken in the dust again
О, Боже, гордость человеческая вновь в прах обращена.
And only God can lead the people back into the earth again
И только Бог может вернуть людей обратно в землю,
Thy holy mountain be restored thy mercy on thy people Lord
Да будет восстановлена твоя святая гора, да снизойдет твоя милость на твой народ, Господи.




Writer(s): Hamilton Camp
Gordon Lightfoot - The United Artists Collection
Album
The United Artists Collection
date de sortie
05-10-1993

1 The Way I Feel
2 Softly - Live/Remastered
3 Early Mornin' Rain
4 For Lovin' Me
5 Steel Rail Blues
6 Rich Man's Spiritual
7 Canadian Railroad Trilogy
8 Long River
9 Go-Go Round
10 Crossroads
11 The Last Time I Saw Her
12 The First Time Ever I Saw Your Face
13 Did She Mention My Name
14 Changes
15 Pussywillows, Cat-Tails
16 Something Very Special
17 Bitter Green
18 Sixteen Miles (To Seven Lakes)
19 I'm Not Sayin'
20 Oh, Linda
21 Peaceful Waters
22 Walls
23 If You Got It
24 A Minor Ballad
25 Rosanna
26 I'll Be Alright
27 Wherefore & Why
28 Black Day In July
29 May I
30 Magnificent Outpouring
31 Does Your Mother Know
32 Unsettled Ways
33 Long Way Back Home
34 Long Thin Dawn
35 Marie Christine
36 Don't Beat Me Down
37 The Gypsy
38 If I Could
39 The Way I Feel (Acoustic)
40 Pride Of Man
41 Home From The Forest
42 Mountains And Marian
43 I Want To Hear It From You
44 Cold Hands From New York
45 Affair On 8th Avenue
46 Song For A Winter's Night
47 The Circle Is Small
48 Ribbon Of Darkness
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.