I Still Get Jealous (High Button Shoes, 1947 Show) - Gordon MacRae feat. Paul Westontraduction en allemand

I Still Get Jealous (High Button Shoes, 1947 Show)

Ich werde immer noch eifersüchtig (High Button Shoes, 1947 Show)

I still get jealous

Ich werde immer noch eifersüchtig

Dear dolly

Liebes Püppchen

I still get jealous

Ich werde immer noch eifersüchtig

When they look at you

Wenn sie dich ansehen

I may not show it

Ich zeige es vielleicht nicht

But I do

Aber ich werde es

It's more than I can bear

Es ist mehr, als ich ertragen kann

When they start to stare

Wenn sie anfangen zu starren

Cause they think you're

Weil sie denken, du bist

Too good to be true

Zu gut, um wahr zu sein

I still get jealous

Ich werde immer noch eifersüchtig

When we kiss goodnight

Wenn wir uns gute Nacht küssen

Unless you hold me

Es sei denn, du hältst mich

Extra tight

Extra fest

And, dear, I know a secret

Und, Liebes, ich kenne ein Geheimnis

You didn't know I knew

Du wusstest nicht, dass ich es kenne

I still get jealous

Ich werde immer noch eifersüchtig

Cause it pleases you

Weil es dir gefällt

And, dear, I know a secret

Und, Liebes, ich kenne ein Geheimnis

You didn't know I knew

Du wusstest nicht, dass ich es kenne

I still get jealous

Ich werde immer noch eifersüchtig

Cause it pleases you

Weil es dir gefällt

Maamaa...

Dear dolly, I know a secret

Liebes Püppchen, ich kenne ein Geheimnis

You didn't know, I knew

Du wusstest nicht, dass ich es kenne

I still get jealous, honey

Ich werde immer noch eifersüchtig, Schatz

Very jealous, ja ja ja

Sehr eifersüchtig, ja ja ja

I still get jealous

Ich werde immer noch eifersüchtig

Cause it pleases you.

Weil es dir gefällt.

Évaluez la traduction

Writer(s): Sammy Cahn, Jule Styne

Album

A Retrospective Gordon Macrae

date de sortie

01-05-2014

1 You Were Meant for Me (Broadway Melody, 1929 Film)
2 You Love Me
3 That Feathery Feelin'
4 So in Love (Kiss Me, Kate, 1948 Show)
5 Rambling Rose
6 Poison Ivy
7 Younger Than Springtime
8 Lover's Gold
9 It's Magic (Romance on the High Seas, 1948 Film)
10 Hankerin'
11 Hair of Gold, Eyes of Blue (1948)
12 Dear Hearts and Gentle People (1949)
13 At The Candlelight Cafe
14 Mule Train (Mule Train and Singing Guns, 1950 Films)
15 I Still Get Jealous (High Button Shoes, 1947 Show)
16 Say Something Sweet to Your Sweetheart (1948)
17 A, You're Adorable (The Alphabet Song)
18 Wunderbar (Kiss Me, Kate, 1948 Show)
19 Whispering Hope (1868)
20 Tea for Two (No, No, Nanette, 1924 Show)
21 Need You
22 My Darling, My Darling (Where's Charley?, 1948 Show)
23 Monday, Tuesday, Wednesday
24 Echoes
25 Dearie (Copacabana Revue, 1950 Show)
26 Bluebird of Happiness (1934)
27 Bibbidi-Bobbidi-Boo

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.