Hair of Gold, Eyes of Blue (1948) - Gordon MacRaetraduction en allemand
I
came
down
from
Butte,
Montana,
Ich
kam
herunter
aus
Butte,
Montana,
For
a
little
change
of
scene,
Für
einen
kleinen
Szenenwechsel,
And
I
stopped
to
stay
in
Santa
Fe,
Und
ich
machte
Halt,
um
in
Santa
Fe
zu
bleiben,
Where
I
met
a
pretty
queen.
Wo
ich
eine
hübsche
Königin
traf.
Hair
of
gold,
eyes
of
blue,
Goldenes
Haar,
Augen
so
blau,
Lips
like
cherry
wine
Lippen
wie
Kirschwein
She's
the
prettiest
gal
I
ever
know
and
I'm
gonna
make
her
mine.
Sie
ist
das
schönste
Mädel,
das
ich
je
kannte,
und
ich
werde
sie
zu
meiner
machen.
Now
I
planned
to
leave
on
Monday,
Nun,
ich
plante
am
Montag
abzureisen,
But
she
held
me
kinda
tight,
Aber
sie
hielt
mich
ziemlich
fest,
So
I
stood
my
ground
and
hung
around,
Also
blieb
ich
standhaft
und
blieb
noch
da,
And
then
I
left
on
Friday
night.
Und
dann
reiste
ich
am
Freitagabend
ab.
Oh,
hair
of
gold,
eyes
of
blue,
Oh,
goldenes
Haar,
Augen
so
blau,
Lips
like
cherry
wine,
Lippen
wie
Kirschwein,
The
prettiest
gal
I
ever
knew
and
I'm
gonna
make
her
mine.
Das
schönste
Mädel,
das
ich
je
kannte,
und
ich
werde
sie
zu
meiner
machen.
Évaluez la traduction
1
You Were Meant for Me (Broadway Melody, 1929 Film)
2 You Love Me
3 That Feathery Feelin'
4 So in Love (Kiss Me, Kate, 1948 Show)
5 Rambling Rose
6 Poison Ivy
7 Younger Than Springtime
8 Lover's Gold
9 It's Magic (Romance on the High Seas, 1948 Film)
10 Hankerin'
11 Hair of Gold, Eyes of Blue (1948)
12 Dear Hearts and Gentle People (1949)
13 At The Candlelight Cafe
14 Mule Train (Mule Train and Singing Guns, 1950 Films)
15 I Still Get Jealous (High Button Shoes, 1947 Show)
16 Say Something Sweet to Your Sweetheart (1948)
17 A, You're Adorable (The Alphabet Song)
18 Wunderbar (Kiss Me, Kate, 1948 Show)
19 Whispering Hope (1868)
20 Tea for Two (No, No, Nanette, 1924 Show)
21 Need You
22 My Darling, My Darling (Where's Charley?, 1948 Show)
23 Monday, Tuesday, Wednesday
24 Echoes
25 Dearie (Copacabana Revue, 1950 Show)
26 Bluebird of Happiness (1934)
27 Bibbidi-Bobbidi-Boo
2 You Love Me
3 That Feathery Feelin'
4 So in Love (Kiss Me, Kate, 1948 Show)
5 Rambling Rose
6 Poison Ivy
7 Younger Than Springtime
8 Lover's Gold
9 It's Magic (Romance on the High Seas, 1948 Film)
10 Hankerin'
11 Hair of Gold, Eyes of Blue (1948)
12 Dear Hearts and Gentle People (1949)
13 At The Candlelight Cafe
14 Mule Train (Mule Train and Singing Guns, 1950 Films)
15 I Still Get Jealous (High Button Shoes, 1947 Show)
16 Say Something Sweet to Your Sweetheart (1948)
17 A, You're Adorable (The Alphabet Song)
18 Wunderbar (Kiss Me, Kate, 1948 Show)
19 Whispering Hope (1868)
20 Tea for Two (No, No, Nanette, 1924 Show)
21 Need You
22 My Darling, My Darling (Where's Charley?, 1948 Show)
23 Monday, Tuesday, Wednesday
24 Echoes
25 Dearie (Copacabana Revue, 1950 Show)
26 Bluebird of Happiness (1934)
27 Bibbidi-Bobbidi-Boo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.