Hair of Gold, Eyes of Blue - Gordon MacRae traduction en allemand

Hair of Gold, Eyes of Blue

I came down from Butte, Montana,
For a little change of scene,
And I stopped to stay in Santa Fe,
Where I met a pretty queen.
Hair of gold, eyes of blue,
Lips like cherry wine
She's the prettiest gal I ever know and I'm gonna make her mine.
Now I planned to leave on Monday,
But she held me kinda tight,
So I stood my ground and hung around,
And then I left on Friday night.
Oh, hair of gold, eyes of blue,
Lips like cherry wine,
The prettiest gal I ever knew and I'm gonna make her mine.

Goldenes Haar, blaue Augen

Ich kam herunter aus Butte, Montana,
Um mal etwas anderes zu sehen,
Und ich machte Halt, um in Santa Fe zu bleiben,
Wo ich eine hübsche Maid traf.
Goldenes Haar, blaue Augen,
Lippen wie Kirschwein
Sie ist das hübscheste Mädel, das ich je kenne, und ich werde sie zu meiner machen.
Nun, ich plante am Montag abzureisen,
Aber sie hielt mich ziemlich fest.
Also blieb ich standhaft und blieb da,
Und dann reiste ich am Freitagabend ab.
Oh, goldenes Haar, blaue Augen,
Lippen wie Kirschwein,
Das hübscheste Mädel, das ich je kannte, und ich werde sie zu meiner machen.