Rain (feat. 阿克江) -
國蛋
,
阿克江
traduction en allemand
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rain (feat. 阿克江)
Regen (feat. 阿克江)
一場大的雨
一首慢的曲
Ein
starker
Regen,
ein
langsames
Lied
一個你的生日
願望別忘了許
Ein
Geburtstag
für
dich,
vergiss
nicht,
dir
etwas
zu
wünschen
一場大的秀
台下手別忘了舉
Eine
große
Show,
vergiss
nicht,
die
Hände
unten
zu
heben
我猜是太過入迷忘了風吹忘了雨
Ich
schätze,
ich
war
zu
vertieft,
vergaß
den
Wind,
vergaß
den
Regen
麥克風像是武器
拿著像博命演出
Das
Mikrofon
ist
wie
eine
Waffe,
ich
halte
es,
als
würde
ich
um
mein
Leben
kämpfen
你聽嘻哈
張開你的耳朵你的眼珠
Du
hörst
Hip-Hop,
öffne
deine
Ohren,
deine
Augen
我點到為止
卻像是點穴把你點哭
Ich
höre
auf
den
Punkt
auf,
aber
es
ist,
als
würde
ich
dich
mit
Akupressur
zum
Weinen
bringen
哪一句歌詞放上你的
IG
你的臉書
Welcher
Vers
wird
auf
deinem
IG,
deinem
Facebook
gepostet?
把自己關在錄音室裡像是足不出戶
Ich
schließe
mich
im
Studio
ein,
als
würde
ich
das
Haus
nie
verlassen
跟自己格鬥
幾個重的
punch
像是豬木
Ich
kämpfe
mit
mir
selbst,
ein
paar
harte
Punches,
wie
Inoki
鼻青臉腫
你的感受像我故意疏忽
Blaues
Auge,
deine
Gefühle
sind,
als
hätte
ich
sie
absichtlich
ignoriert
古人說餘音繞樑
直到我們變成骷顱
Die
Alten
sagten,
der
Nachklang
hält
an,
bis
wir
zu
Skeletten
werden
別人眼裡的巨人像我眼裡的侏儒
Die
Riesen
in
den
Augen
anderer
sind
wie
Zwerge
in
meinen
Augen
別人眼裡的神對我來說人鬼殊途
Die
Götter
in
den
Augen
anderer
sind
für
mich
unerreichbar
別人的痛
讓我也感覺不到舒服
Der
Schmerz
anderer
lässt
mich
mich
auch
nicht
wohlfühlen
就像我自己選擇這種孤獨
So
wie
ich
diese
Einsamkeit
selbst
gewählt
habe
一把傘下的兩人總會有一人淋濕
Unter
einem
Regenschirm
werden
zwei
Personen
immer
eine
Person
nass
我試著減少你的焦慮像活靈芝
Ich
versuche,
deine
Angst
zu
lindern,
wie
ein
Lingzhi-Pilz
我一路跌跌撞撞
別教我我不要名師
Ich
bin
den
ganzen
Weg
gestolpert,
belehre
mich
nicht,
ich
will
keinen
berühmten
Lehrer
簡單的愛
反而對誰來說太難
Einfache
Liebe
ist
für
manche
zu
schwer,
aber
für
mich
nicht
我也跟青春借了貸款但那利息太高
Ich
habe
mir
auch
Geld
von
der
Jugend
geliehen,
aber
die
Zinsen
sind
zu
hoch
我賠了時間和金錢
擋不住
ego
在燒
Ich
habe
Zeit
und
Geld
verloren
und
kann
nicht
verhindern,
dass
mein
Ego
brennt
誘惑和慾望像是亂麻需要一把快刀
Versuchungen
und
Begierden
sind
wie
ein
Durcheinander,
das
ein
scharfes
Messer
braucht
要是真能斬斷
那才是我完整外貌
Wenn
ich
das
wirklich
durchtrennen
kann,
dann
ist
das
mein
wahres
Aussehen
我曾是那些
hater
口中說的蝦兵蟹將
Ich
war
einst
die
kleine
Nummer,
von
der
diese
Hater
sprachen
現在我罵回來
哪怕我會多點業障
Jetzt
schimpfe
ich
zurück,
auch
wenn
ich
mehr
schlechtes
Karma
bekomme
Yo
let
me
talk
that
talk
直到窗外變亮
Yo,
lass
mich
reden,
bis
es
draußen
hell
wird
大嘻哈時代每種人都變多了
像一種現象
Im
großen
Hip-Hop-Zeitalter
gibt
es
mehr
von
jeder
Art
von
Menschen,
wie
ein
Phänomen
誰是我的獵物
你知道我細嚼慢嚥
Wer
meine
Beute
ist,
weißt
du,
ich
kaue
langsam
要是我受到眷顧
還請讓我攜家帶眷
Wenn
ich
bevorzugt
werde,
lass
mich
bitte
meine
Familie
mitbringen
人家說通往成功的大門
我好像看見
Sie
sagen,
die
Tür
zum
Erfolg,
ich
glaube,
ich
sehe
sie
我應該看見
希望不只是但願
Ich
sollte
Hoffnung
sehen,
nicht
nur
Wunschdenken
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guo Jun Yang Aka Gordon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.