Paroles et traduction Gordon - Anders dan met jou

Anders dan met jou

We hadden wat problemen, daarom ging ik bij je weg
Ik wilde weer m'n vrijheid, maar begrijp als je nu zegt
"Ik haat je en ik wil je nooit meer zien"
'K Werd verliefd op iemand anders, de hele wereld was van mij
'K Dacht dat ik gelukkig was, maar die liefde ging voorbij
'T Deed me niets, en voelde mij ook niet alleen

Want 't was anders dan met jou
Tussen ons was 't vertrouwen
Ik denk heel vaak aan wat ik had
Wordt het nog ooit wat zonder jou

Ik deed alles wat ik wou, maar heel diep van binnen
Ben ik nog steeds op zoek naar jou
Soms verlang ik dat je even bij me bent

Want ik voel me anders dan met jou
Tussen ons bestond vertrouwen
Ik denk heel vaak aan wat ik had
Wordt het nog ooit wat zonder jou

Na al die jaren wist ik niet meer wat ik vond
Nu, dat ik weer alleen ben
Hoop ik niet dat je iemand anders tegen kom

Want 't wordt nooit wat zonder jou
Tussen ons was 't vertrouwen
Ik denk heel vaak aan wat ik had
En hoe 't was toen ik jou aanbad

Ik hoop dat je weer
Ik hoop dat je mij ooit meer vertrouwen kan
En ik vraag me af
Wordt 't nog ooit wat zonder jou

Anders dan met jou

We had some problems, that's why I left you
I wanted my freedom back, but I understand if you say now
"I hate you and I never want to see you again"
I fell in love with someone else, the whole world was mine
I thought I was happy, but that love passed me by
It did nothing to me, and I didn't feel alone either

Because it was different with you
There was trust between us
I think very often about what I had
Will it ever be anything without you

I did everything I wanted, but deep down inside
I'm still looking for you
Sometimes I wish you were with me for a while

Because I feel different with you
There was trust between us
I think very often about what I had
Will it ever be anything without you

After all these years I didn't know what I felt anymore
Now that I'm alone again
I hope you don't meet someone else

Because it will never be anything without you
There was trust between us
I think very often about what I had
And how it was when I adored you

I hope you again
I hope you can trust me more someday
And I wonder
Will it ever be anything without you