Paroles et traduction Gordon - Caminando

Caminando

Iedereen heeft wel eens moeten accepteren
Dat alleen zijn op den duur heel eenzaam is
Het wordt tijd om het jezelf nu eens te leren
Wat de waarde van het leven werkelijk is
Dan stel je open voor de vraag, hoe het met je gaat vandaag
En laat iedereen maar zien

Refrain:
Caminando, Caminando,
Zo loop je door het leven, naar het hoogste streven
Daar zijn geen regels voor
Caminando, Caminando,
Dat moet je overkomen, het door je lijf laten stromen
Daar zijn geen woorden voor

We streven allemaal naar passie in relaties
We komen vaak bedrogen uit met ons gevoel
Het eindigt meer dan eens in woede en frustraties
De ware liefde is en blijft het hoogste doel
Zou die ene echt bestaan, die helemaal voor jou zal gaan
Dat kan alleen als je laat zien

Caminando, Caminando,
Moet je jezelf wel leren, en altijd maar proberen
Daar zijn geen lessen voor
Caminando, Caminando,
Dat moet je zelf ervaren, het in je hart bewaren
Daar zijn geen wetten voor

Het is het wel het is het niet, onzekerheid verzekert
Voel je geluk, voel je verdriet,
Ben je zelf net iets verbetert
Liefde, haat, geluk liggen heel dicht bij elkaar
Dus laat de hele wereld zien

Refrain (2x)

Шагая по жизни

Каждому когда-то приходится принять,
Что одиночество в конце концов очень томит.
Пора, милая, тебе самой понять,
В чём истинная ценность жизни состоит.
Тогда ты спросишь себя, как твои дела,
И покажешь всем вокруг,

Припев:
Caminando, Caminando,
Так ты идешь по жизни, к своей высокой цели.
Для этого нет правил,
Caminando, Caminando,
Это должно случиться с тобой, проникнуть в твою душу.
Для этого нет слов.

Мы все стремимся к страсти в отношениях,
Но часто обманываемся в своих чувствах.
Это нередко заканчивается гневом и разочарованием,
Истинная любовь была и остается высшей целью.
Существует ли та единственная, что будет принадлежать тебе?
Это возможно, только если ты покажешь,

Caminando, Caminando,
Тебе нужно учиться и всегда стараться.
Для этого нет инструкций,
Caminando, Caminando,
Это нужно прочувствовать, сохранить в своем сердце.
Для этого нет законов.

Быть или не быть, эта неизвестность гарантирует,
Чувствуешь ли ты радость, чувствуешь ли ты грусть,
Стала ли ты чуточку лучше.
Любовь, ненависть, счастье — всё так близко.
Так покажи всему миру,

Припев (2x)