Paroles et traduction Gordon - Given a Chance

Given a Chance

I tried to call you
To hear your voice again
But when I dial your number
Somethings holds back my hand
I can still hear you cry
While you say goodbye
Right now I long to hold you
I wish I'd told you
All the things on my mind
If I was only given a chance
I'd make it up to you
Then we could try to bring back romance
And save what we once knew
I've tried forgetting
Pretend it's not true
But just as I think that I'm allright
Somethings reminds me of you
Then when I close my eyes
I still fantasize
About before I woke up
The day we broke up
When we let words get in our way
If I was only given a chance
I'd make it up to you
Then we could try to bring back romance
And save what we once knew
If I was only given a chance
I'd make it up to you
Then we could try to bring back romance
And save what we one knew
I keep on dreaming
Of how it could be
If you were still here with me
Cause when I try to find love
I can't help but think of
Feeling your touch one more time
If I was only given a chance
I'd make it up to you
Then we could try to bring back romance
And save what we once knew
If I was only given a chance
I'd make it up to you
Then we could try to bring back romance
And save what we one knew
It's alle we've got to do

Если бы мне дали шанс

Я пытался тебе позвонить,
Чтобы снова услышать твой голос.
Но когда я набираю твой номер,
Что-то останавливает мою руку.
Я все еще слышу, как ты плачешь,
Когда говоришь "прощай".
Сейчас я так хочу обнять тебя,
Жалею, что не сказал тебе
Обо всем, что у меня на уме.
Если бы мне дали шанс,
Я бы все исправил,
И мы бы попытались вернуть нашу любовь
И спасти то, что у нас когда-то было.
Я пытался забыть,
Делать вид, что все это неправда.
Но как только я думаю, что все в порядке,
Что-то напоминает мне о тебе.
И когда я закрываю глаза,
Я все еще фантазирую
О том, что было до того, как я проснулся
В день, когда мы расстались,
Когда мы позволили словам встать между нами.
Если бы мне дали шанс,
Я бы все исправил,
И мы бы попытались вернуть нашу любовь
И спасти то, что у нас когда-то было.
Если бы мне дали шанс,
Я бы все исправил,
И мы бы попытались вернуть нашу любовь
И спасти то, что у нас когда-то было.
Я продолжаю мечтать
О том, как все могло бы быть,
Если бы ты была еще здесь, со мной.
Ведь когда я пытаюсь найти любовь,
Я не могу не думать о том,
Чтобы почувствовать твое прикосновение еще раз.
Если бы мне дали шанс,
Я бы все исправил,
И мы бы попытались вернуть нашу любовь
И спасти то, что у нас когда-то было.
Если бы мне дали шанс,
Я бы все исправил,
И мы бы попытались вернуть нашу любовь
И спасти то, что у нас когда-то было.
Это все, что нам нужно сделать.