Paroles et traduction Gordon - Hou Me Nog 1 Keer Vast

Hou Me Nog 1 Keer Vast

Zwijg, en deel met mij de stilte van de nacht
Ieder woord dat we zeggen mist de kracht
Om ons te verzoenen

Hou me nog een keer vast
Raak me nog een keer aan
Laat me de pijn van het afscheid voelen
Voordat je weg zult gaan

Huil, en deel met mij de tranen van verdriet
Ook al lukt het zelfs de zoutste tranen niet
Jou hier te houden

Hou me nog een keer vast
Raak me nog een keer aan
Laat me de pijn van het afscheid voelen
Voordat je weg zult gaan

Oooh, blijf tot het licht
En laat jou gelicht
Ook in mijn herinnering
Onuitwisbaar zijn
Blijft dan jou naam voorgoed hier in mijn hart

Hou me nog een keer vast
Raak me nog een keer aan
Laat me de pijn van het afscheid voelen
Voordat je weg zult gaan

Hou me nog een keer vast

Hold Me Close Again

Be silent, and share with me the silence of the night
Every word we say lacks the power
To reconcile us

Hold me close again
Touch me once more
Let me feel the pain of the farewell
Before you go away

Cry, and share with me the tears of sadness
Even though the saltiest tears fail
To keep you here

Hold me close again
Touch me once more
Let me feel the pain of the farewell
Before you go away

Oooh, stay till the morning
And let your light shine
In my memory
Be unforgettable
Then your name will live forever in my heart

Hold me close again
Touch me once more
Let me feel the pain of the farewell
Before you go away

Hold me close again