Paroles et traduction Gordon - Ik Bel Je Zomaar Even Op

Ik Bel Je Zomaar Even Op

'K heb nu zomaar even vrije tijd
T is niet belangrijk, maar ik moet wat aan je kwijt
Ik wil alleen maar weten hoe het met je gaat
Want wanneer ik thuiskom weet ik zeker dat je slaapt
Je stem te horen maakt me altijd blij
En ik beloof je in t weekend ben ik vrij Dan gaan we met zn tween wandelen langs t strand
En net als toen weer naar ons favoriete restaurant
Dus ik bel je zomaar even op
Ik moet je even zeggen, ben waanzinnig gek op jou
Ik bel je zomaar even op
Er is niets op deze aarde waar ik zoveel van hou
T is misschien een raar moment
Om te zeggen dat je alles voor me bent
Maar ik wil dat jij weet dat ik het echt meen
Ik moet je even horen want alleen is maar alleen.
Je bent voor mij mn allerbeste vriend
Ik weet ook niet waaraan ik alles heb verdiend
Als ik in je ogen kijk, zie ik mezelf staan
Dan zie ik daar een vrolijk mens en die kijkt je lachend aan.
Want ik bel je zomaar even op
Ik moet je even zeggen, ben waanzinnig gek op jou
Ik bel je zomaar even op
Er is niets op deze aarde waar ik zoveel van hou
Elke keer blijkt dat je dr altijd voor me bent
Je bent de enige die mij volledig kent
Voordat ik jou ontmoette liep ik steeds tegen een muur
Maar sinds de dag dat ik je ken ga jij voor mij door t vuur.
Ik bel je zomaar even op
Ik moet je even zeggen, ben waanzinnig gek op jou
Ik bel je zomaar even op
Er is niets op deze aarde waar ik zoveel van hou
Ik bel je zomaar even op
Ik moet je even zeggen, ben waanzinnig gek op jou
Ik bel je zomaar even op
Er is niets op deze aarde waar ik zoveel van hou

Я просто так тебе звоню

У меня сейчас выдалась свободная минутка,
Это неважно, но я должен тебе кое-что сказать.
Я просто хочу знать, как у тебя дела,
Ведь когда я вернусь домой, ты наверняка будешь спать.
Твой голос всегда радует меня,
И я обещаю, в выходные я свободен. Мы вдвоем прогуляемся по пляжу,
И, как раньше, сходим в наш любимый ресторан.
Так что я просто так тебе звоню,
Я должен тебе сказать, я безумно влюблен в тебя.
Я просто так тебе звоню,
Нет ничего на этой земле, что я люблю так сильно.
Может быть, это странный момент,
Чтобы сказать, что ты для меня всё,
Но я хочу, чтобы ты знала, что я действительно это имею в виду.
Я должен тебя услышать, потому что одному быть одиноко.
Ты для меня самый лучший друг,
Я даже не знаю, чем я всё это заслужил.
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу себя,
Я вижу там счастливого человека, который смотрит на тебя с улыбкой.
Ведь я просто так тебе звоню,
Я должен тебе сказать, я безумно влюблен в тебя.
Я просто так тебе звоню,
Нет ничего на этой земле, что я люблю так сильно.
Каждый раз оказывается, что ты всегда рядом со мной,
Ты единственная, кто знает меня полностью.
Прежде чем я встретил тебя, я постоянно бился головой о стену,
Но с того дня, как я тебя знаю, ты для меня готова пройти сквозь огонь.
Я просто так тебе звоню,
Я должен тебе сказать, я безумно влюблен в тебя.
Я просто так тебе звоню,
Нет ничего на этой земле, что я люблю так сильно.
Я просто так тебе звоню,
Я должен тебе сказать, я безумно влюблен в тебя.
Я просто так тебе звоню,
Нет ничего на этой земле, что я люблю так сильно.