Paroles et traduction Gordon - Ik wil naar Amsterdam
Als
ik
een
weekend
naar
Parijs
toe
ga
If
I
spend
a
weekend
in
Paris
Heb
ik
het
na
een
dag
alweer
bekeken
I
will
already
be
bored
after
one
day
En
als
ik
dan
weer
op
het
vliegveld
sta
And
when
I
am
back
at
the
airport
Denk
ik
alleen
maar:
Het
is
niets
vergeleken
bij
jou
I
only
think:
It
is
nothing
compared
to
you
De
Eiffeltoren
krijgt
van
mij
een
tien
The
Eiffel
Tower
is
a
ten
for
me
Maar
die
ouwe
Wester
zal
je
daar
nooit
zien
But
you
will
never
see
that
old
Wester
there
Ik
weet
niet
wat
het
is
I
don't
know
what
it
is
Heimwee
misschien
Maybe
homesickness
Refrain:
Refrain:
Ik
wil
naar
Amsterdam
I
want
to
go
to
Amsterdam
Ik
heb
het
hier
gehad
I've
had
it
here
Weer
in
mijn
eigen
bed
Back
in
my
own
bed
Weer
in
mijn
eigen
stad
Back
in
my
own
city
Ik
wil
naar
Amsterdam
I
want
to
go
to
Amsterdam
Ik
ben
de
wereld
zat
I
am
tired
of
the
world
Alleen
in
Amsterdam
is
er
van
alles
wat
Only
in
Amsterdam
can
you
find
everything
Heel
europa
ben
ik
doorgeweest
I
have
been
through
the
whole
of
Europe
Alle
humor
kunnen
observeren
I
was
able
to
observe
all
the
humor
In
een
paar
steden
zelfs
wat
mee
gefeest
I
even
partied
in
a
few
cities
Wat
dat
betreft
kunnen
ze
nog
veel
leren
van
jou
As
for
that,
they
can
still
learn
a
lot
from
you
Nergens
hadden
ze
een
Leidse
plein
Nowhere
did
they
have
a
Leidse
plein
Oh,
wel
een
rode
maar
dat
was
geen
gein
Oh,
they
had
a
red
one,
but
that
was
no
fun
Wie
er
echt
wil
lachen
moet
in
Mokum
zijn
If
you
really
want
to
laugh,
you
have
to
be
in
Mokum
Refrain
Refrain
Refrain
Refrain
Refrain
Refrain
Ik
wil
naar
Amsterdam
I
want
to
go
to
Amsterdam
Ik
heb
het
hier
gehad
I've
had
it
here
Weer
in
mijn
eigen
bed
Back
in
my
own
bed
Weer
in
mijn
eigen
stad
Back
in
my
own
city
Ik
wil
naar
Amsterdam
I
want
to
go
to
Amsterdam
Ik
ben
de
wereld
zat
I
am
tired
of
the
world
Alleen
in
Amsterdam
is
er
van
alles
wat
Only
in
Amsterdam
can
you
find
everything
Ik
wil
naar
Amsterdam
I
want
to
go
to
Amsterdam
Évaluez la traduction
1
Jong voor altijd
2 Blijf je vannacht bij mij
3 Kon ik maar even bij je zijn
4 Liefde zonder eind
5 Ik hou van jou
6 Scheiding
7 Wat echte liefde is
8 Als alles wat je zegt echt waar zou zijn
9 Nu zet ik de wereld op z'n kop
10 Ik wil naar Amsterdam
11 Het had ook anders kunnen zijn
12 Je moet hem laten gaan
2 Blijf je vannacht bij mij
3 Kon ik maar even bij je zijn
4 Liefde zonder eind
5 Ik hou van jou
6 Scheiding
7 Wat echte liefde is
8 Als alles wat je zegt echt waar zou zijn
9 Nu zet ik de wereld op z'n kop
10 Ik wil naar Amsterdam
11 Het had ook anders kunnen zijn
12 Je moet hem laten gaan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.