Paroles et traduction Gordon - Ken Je Dat Gevoel

Ken Je Dat Gevoel

Woestijnen laten bloeien, vulkanen laten zwijgen
Met jou hier, aan mijn zij
Samen golven tellen, totdat de allerlaatste angst is weggespoeld

Ken je dat gevoel, dat een boek speciaal voor jou geschreven is
Het verhaal ben jij, elk woord ben jij

Ik wil alles van je weten en rusten in jouw schaduw
Zonder vrees wil ik schuilen bij jou
Ik wil dagen met je lachen, samen met je huilen
Ik wil mijn naam kerven in jouw ziel

Ken je dat gevoel, dat een lied speciaal voor jou gezongen wordt
Het verhaal ben jij, elk woord ben jij

Er is geen ander hart, waarin ik zo kan reizen
Ooh, er is geen andere hand die me beter strelen kan

Ken je dat gevoel, dat een boek speciaal voor jou geschreven is
Ken je dat gevoel, dat een lied speciaal voor jou gezongen wordt
Het verhaal ben jij, elk woord ben jij
Het verhaal ben jij, elk woord ben jij

Do You Know That Feeling

Making deserts bloom, silencing volcanoes
With you here, by my side
Counting the waves together, until the very last fear is washed away

Do you know that feeling, when a book is written just for you
The story is you, every word is you

I want to know everything about you, and rest in your shadow
Without fear, I want to hide with you
I want to laugh with you for days, cry with you
I want to carve my name in your soul

Do you know that feeling, when a song is sung just for you
The story is you, every word is you

There is no other heart in which I can travel like this
Oh, there is no other hand that can caress me better

Do you know that feeling, when a book is written just for you
Do you know that feeling, when a song is sung just for you
The story is you, every word is you
The story is you, every word is you