Liefde Overwint Alles - Gordon traduction en allemand

Liefde Overwint Alles

Heb je een gebroken hart
Of heb je verloren van de tijd
Had je een valse start
Of een ruzie veroorzaakt tot je spijt
Weet dan dat het leven soms loopt
Zoals je niet altijd had gehoopt
Maar wees maar niet bang
Want het duurt nooit echt lang
Voordat het goede het kwade overwint

Want liefde overwint alles
Zelfs de sterkste op aard zal jou nooit meer verslaan
Helpt je overal doorheen
Liefde overwint alles
Is wat het sterkste is
Niet wat het grootste is
Maakt dan het slechte straks weer goed
Dat is wat liefde doet

Voel je je snel eenzaam en lijkt het vaak donker om je heen
Treft jou vaak iedere blaam
En laten je vrienden je alleen
Vetrouw op die hogere macht
Die ook voor jou op je wacht
Dus wees niet getreurd
Over wat is gebeurd
Het licht van de zon geeft jou weer kracht

Want liefde overwint alles
Zelfs de sterkste op aard zal jou nooit meer verslaan
Helpt je overal doorheen
Liefde overwint alles
Is wat het sterkste is
Niet wat het grootste is
Maakt dan het slechte straks weer goed
Dat is wat liefde doet

Het mooiste op aarde
Met de allerhoogste waarden
Blijkt dan toch liefde te zijn
Niets meer of niemand die dit kent
Van wat toch is voorbestemd

Want liefde overwint alles
Zelfs de sterkste op aard zal jou nooit meer verslaan
Helpt je overal doorheen
Liefde overwint alles
Is wat het sterkste is
Niet wat het grootste is
Maakt dan het slechte straks weer goed
Dat is wat liefde doet

Liebe besiegt alles

Hast du ein gebrochenes Herz
Oder hast du gegen die Zeit verloren
Hattest du einen falschen Start
Oder einen Streit bereut
Weiß, dass das Leben manchmal läuft
Nicht immer so, wie du gehofft
Aber hab keine Angst
Denn es dauert nie zu lang
Bis das Gute das Böse besiegt

Denn Liebe besiegt alles
Selbst der Stärkste wird dich nie mehr besiegen
Hilft dir durch alles hindurch
Liebe besiegt alles
Ist das Stärkste von allem
Nicht das Größte von allem
Macht dann das Schlechte wieder gut
Das ist, was Liebe tut

Fühlst du dich oft einsam und scheint es dunkel um dich
Trifft dich oft jede Schuld
Und lassen Freunde dich allein
Vertrau auf die höhere Macht
Die auch auf dich wartet
Also sei nicht traurig
Über das, was geschah
Das Licht der Sonne gibt dir Kraft

Denn Liebe besiegt alles
Selbst der Stärkste wird dich nie mehr besiegen
Hilft dir durch alles hindurch
Liebe besiegt alles
Ist das Stärkste von allem
Nicht das Größte von allem
Macht dann das Schlechte wieder gut
Das ist, was Liebe tut

Das Schönste auf Erden
Mit den allerhöchsten Werten
Erweist sich als die Liebe
Nichts und niemand kennt dies
Von dem, was doch bestimmt ist

Denn Liebe besiegt alles
Selbst der Stärkste wird dich nie mehr besiegen
Hilft dir durch alles hindurch
Liebe besiegt alles
Ist das Stärkste von allem
Nicht das Größte von allem
Macht dann das Schlechte wieder gut
Das ist, was Liebe tut