Sprakeloos - Gordon traduction en allemand

Sprakeloos

Oh wat moet ik nou beginnen
Want dit duurt alweer een tijd
Mijn gevoelens houd ik binnen
Anders raak ik je nog kwijt

Maar liefste als je voor me staat
Dan gaat mijn hart tekeer
Het zweet staat in mijn handen
En het gebeurt me telkens weer
Want ik ben

Sprakeloos
Als ik bij je ben, als ik jou weer zie
Sprakeloos
Hopeloos, radeloos

Hoe heeft het ooit zover kunnen komen
Want ik ken je al zo lang
Je neemt bezit van al mijn dromen
Ja deze liefde maakt me bang

Je slaat je arm om mijn schouder
En geeft een zoen op mijn wang
Maar ik ben van je gaan houden
Ik heb het niet meer in bedwang
Want ik ben

Sprakeloos
Als ik bij je ben, als ik jou weer zie
Sprakeloos
Hopeloos, radeloos
Sprakeloos
Hopeloos hou ik van jou

En in mijn dromen ben ik vrij
Maar als ik ′s nachts wakker word
Ben ik hopeloos, sprakeloos

Sprachlos

Oh, was soll ich jetzt anfangen
Denn das dauert schon eine Weile
Meine Gefühle halte ich zurück
Sonst verliere ich dich noch

Aber Liebste, wenn du vor mir stehst
Dann rast mein Herz
Der Schweiß steht mir in den Händen
Und es passiert mir immer wieder
Denn ich bin

Sprachlos
Wenn ich bei dir bin, wenn ich dich wiedersehe
Sprachlos
Hoffnungslos, ratlos

Wie konnte es jemals so weit kommen
Denn ich kenne dich schon so lange
Du nimmst Besitz von all meinen Träumen
Ja, diese Liebe macht mir Angst

Du legst deinen Arm um meine Schulter
Und gibst mir einen Kuss auf die Wange
Aber ich habe angefangen, dich zu lieben
Ich habe es nicht mehr unter Kontrolle
Denn ich bin

Sprachlos
Wenn ich bei dir bin, wenn ich dich wiedersehe
Sprachlos
Hoffnungslos, ratlos
Sprachlos
Hoffnungslos liebe ich dich

Und in meinen Träumen bin ich frei
Aber wenn ich nachts aufwache
Bin ich hoffnungslos, sprachlos