Paroles et traduction Gordon - The Rhythm of Love (feat. Rocq-E Harrell)

The Rhythm of Love (feat. Rocq-E Harrell)

Free hearts and free minds
So many things that we wanna find
(We want) real love and happiness
All we need is a little tenderness
So feel fine and feel free
Too many things that happen
We don't wanna see

So take care and be aware
It's the world that we share

We do feel the rhythm of love
In our hearts there's never enough
We can reach to the stars up above
If only we trust eachother

Take eachother's hands
Give a smile than you'll make a friend
And we all together we'll dance
To the rhythm of love

Feel the rhythm, feel the rhythm of love
Feel the rhythm, feel the rhythm of love

So let's move, hup on the groove
This new freedom
Turns everbody loose

So be strong come on let it show
The train of love is ready to go
Everybody dance, everbody sing
Now's the time to let the bell of freedom ring

There's no doubt (come on) shout it out
Tell it to the world and sing out loud
We do feel the rhythm of love
In our hearts there's never enough
We can reach to the stars up above
If only we trust eachother

Take eachother's hands
Give a smile than you'll make a friend
And we all together dance
To the rhythm of love
If we all stand up together, hand in hand

We can reach the ultimate love, and 't
Here's no end
Get up and dance!
Let's dance, feel it
Feel the rhythm of love
We do feel the rhythm of love
In our hearts there's never enough
We can reach to the stars up above
If only we trust eachother

Tak eachother's hands
Give a smile than you'll make a friend

Ритм любви (feat. Rocq-E Harrell)

Свободные сердца и свободные умы,
Так много вещей, которые мы хотим найти.
(Мы хотим) настоящей любви и счастья,
Все, что нам нужно, — это немного нежности.
Так что чувствуй себя хорошо и свободно,
Так много всего происходит,
Чего мы не хотим видеть.

Так что будь осторожна и бдительна,
Это мир, который мы делим.

Мы чувствуем ритм любви,
В наших сердцах его всегда мало.
Мы можем достичь звезд над нами,
Если только будем доверять друг другу.

Возьми меня за руку,
Подари улыбку, и ты найдешь друга.
И мы все вместе будем танцевать
Под ритм любви.

Почувствуй ритм, почувствуй ритм любви,
Почувствуй ритм, почувствуй ритм любви.

Так давай двигаться, лови ритм,
Эта новая свобода
Освобождает всех.

Так что будь сильной, давай, покажи это,
Поезд любви готов к отправлению.
Все танцуют, все поют,
Сейчас самое время позволить колоколу свободы звенеть.

Нет никаких сомнений (давай) кричи об этом,
Расскажи об этом миру и пой во весь голос.
Мы чувствуем ритм любви,
В наших сердцах его всегда мало.
Мы можем достичь звезд над нами,
Если только будем доверять друг другу.

Возьми меня за руку,
Подари улыбку, и ты найдешь друга.
И мы все вместе будем танцевать
Под ритм любви.
Если мы все встанем вместе, рука об руку,

Мы сможем достичь высшей любви, и
Этому нет конца.
Вставай и танцуй!
Давай танцевать, чувствуй это,
Почувствуй ритм любви.
Мы чувствуем ритм любви,
В наших сердцах его всегда мало.
Мы можем достичь звезд над нами,
Если только будем доверять друг другу.

Возьми меня за руку,
Подари улыбку, и ты найдешь друга.