Second Face - Gorefest traduction en russe

Second Face

Fool yourself but don't fool me
I know what you are, no ideals but just an image
A weak disguise of your mind
A mind that is rotten, you're used to abuse

Cheating the ones that care
Your plastic face is always smiling
Pretended interest, you couldn't care less
You're not for real, I voice my disgust

Claimed intelligence, the fool you are
We're all laughing, what is it you're trying to achieve?
'Cause you can never take my pride
You won't see that day

Be false, spread rumors, talk shit
That's really your way but I can't be bothered
You make people watch their back, never face to face
They might see through your cover, your second face

Cheating the ones that care
Your plastic face is always smiling
Pretended interest, you couldn't care less
You're not for real, I voice my disgust

Claimed intelligence, the fool you are
We're all laughing, what is it you're trying to achieve?
'Cause you can never take my pride
You won't see that day

Take my hand, take my arm
I can't be bothered, take it all, you fool

Cheating the ones that care
Your plastic face is always smiling
Pretended interest, you couldn't care less
You're not for real, I voice my disgust

But one of these days
Your plastic face will start to crack
And we'll create a new world
In which shit like you is banned, I await that day

Двуличие

Обманывай себя, но меня не обманешь,
Я знаю, кто ты, никаких идеалов, только образ,
Слабая маскировка твоего разума,
Разума, который прогнил, ты привыкла к оскорблениям.

Обманываешь тех, кому не всё равно,
Твоё пластиковое лицо всегда улыбается,
Притворный интерес, тебе всё равно,
Ты ненастоящая, я выражаю своё отвращение.

Заявляла об интеллекте, дура ты,
Мы все смеёмся, чего ты пытаешься добиться?
Потому что ты никогда не отнимешь мою гордость,
Ты не доживёшь до этого дня.

Будь фальшивой, распускай слухи, говори гадости,
Это действительно твой путь, но мне всё равно,
Ты заставляешь людей смотреть себе за спину, никогда не лицом к лицу,
Они могут увидеть сквозь твою оболочку, твоё двуличие.

Обманываешь тех, кому не всё равно,
Твоё пластиковое лицо всегда улыбается,
Притворный интерес, тебе всё равно,
Ты ненастоящая, я выражаю своё отвращение.

Заявляла об интеллекте, дура ты,
Мы все смеёмся, чего ты пытаешься добиться?
Потому что ты никогда не отнимешь мою гордость,
Ты не доживёшь до этого дня.

Возьми мою руку, возьми мою руку,
Мне всё равно, забирай всё, дура.

Обманываешь тех, кому не всё равно,
Твоё пластиковое лицо всегда улыбается,
Притворный интерес, тебе всё равно,
Ты ненастоящая, я выражаю своё отвращение.

Но в один из дней
Твоё пластиковое лицо начнёт трескаться,
И мы создадим новый мир,
В котором такое дерьмо, как ты, запрещено, я жду этого дня.