Nõiaring - Goresoerd traduction en allemand

Nõiaring

Iga päev on sama, see uueskuues vana
Mõnele selgust, teistele vaeva
Vali oma soomus ja välja end vea, looda parimat, sa kiiver hoia peas
Sest tea - mitte miski paremaks ei muutu

Kuid ma rooman edasi, kõik mis halvasti see uuesti
Kõige kiuste hingan ikka edasi
Voolab elu mööda veeni
Kuid ma rooman edasi, kõik mis halvasti see uuesti

Umbes on linn ja uudised on samad
Mõned said surma ja teised ei saand
Veidi ringi käib pea, huvi puudus totaalne
Tahaks reedet, alksi, seepi ja nööri, liiter kohvi ja magada

Kuid ma rooman edasi, kõik mis halvasti see uuesti
Kõige kiuste hingan ikka edasi
Voolab elu mööda veeni
Kuid ma rooman edasi, kõik mis halvasti see uuesti

Iga päev on sama, see igikestev vana
Igikestev vana
Hommiku lootus õhtul uppumas klaasi
Sirge on tee kuid seinad on ees, suusad on risti, suusad on risti
Liisingusse elu, ma teinud kõik mis kästi

Kuid ma rooman edasi, kõik mis halvasti see uuesti
Kõige kiuste hingan ikka edasi
Voolab elu mööda veeni
Kuid ma rooman edasi, kõik mis halvasti see uuesti

Teufelskreis

Jeder Tag ist gleich, das Alte in neuem Gewand
Für manche Klarheit, für andere Mühe
Wähle deine Rüstung und schlepp dich raus, hoffe das Beste, und behalte deinen Helm auf
Denn wisse – nichts wird besser

Aber ich krieche weiter, alles was schlecht ist, kommt wieder
Trotz allem atme ich weiter
Das Leben fließt durch meine Venen
Aber ich krieche weiter, alles was schlecht ist, kommt wieder

Die Stadt ist im Nebel und die Nachrichten sind die gleichen
Manche sind gestorben und andere nicht
Mir ist etwas schwindelig, völliges Desinteresse
Ich will Freitag, Alkohol, Seife und Strick, einen Liter Kaffee und schlafen

Aber ich krieche weiter, alles was schlecht ist, kommt wieder
Trotz allem atme ich weiter
Das Leben fließt durch meine Venen
Aber ich krieche weiter, alles was schlecht ist, kommt wieder

Jeder Tag ist gleich, das ewig Alte
Ewig Alt
Die Hoffnung des Morgens ertrinkt abends im Glas
Der Weg ist gerade, aber Wände stehen im Weg, die Skier sind quer, die Skier sind quer
Das Leben auf Raten, ich habe alles getan, was mir befohlen wurde

Aber ich krieche weiter, alles was schlecht ist, kommt wieder
Trotz allem atme ich weiter
Das Leben fließt durch meine Venen
Aber ich krieche weiter, alles was schlecht ist, kommt wieder