Paroles et traduction Gorgeous - Let Metal Play

Let Metal Play

Hey, what do I see?
A lame quartet, giving us the finger
You know, they look so dorky
Grab your picks, it's time motherfucker

We're gonna rock
And show them what metal says
To all, who pray
For the death of the distortion in the world

Damn it, we're afraid
They took their flutes to make it nunchuks
We are, getting in the ring
Right-corner, the team Louis XIV

We're gonna rock
And show you what metal says
To you, who pray
For the death of the distortion in the world

After, all these beats,
Their make-up look like Gene Simmons' chicks'
Mitts made of leather
Their looks had from now the eye of the panther
Never they will touch,
Again a guitar without its 4 12
Royal suits and ringlets
Fall down, to let metal play

Пусть играет металл

Эй, что я вижу?
Жалкие музыканты показывают нам средний палец.
Знаешь, они выглядят такими глупыми.
Хватай медиаторы, пришло время, дорогуша.

Мы будем зажигать,
И покажем им, что металл говорит
Всем, кто молится
О смерти дисторшна в этом мире.

Черт возьми, нам страшно,
Они превратили свои флейты в нунчаки.
Мы выходим на ринг,
В правом углу — команда Людовика XIV.

Мы будем зажигать,
И покажем тебе, что металл говорит
Тебе, кто молится
О смерти дисторшна в этом мире.

После всех этих ударов,
Их макияж похож на макияж подружек Джина Симмонса.
Перчатки из кожи,
Их взгляды теперь — взгляды пантеры.
Никогда они больше не прикоснутся
К гитаре без своего 4x12.
Королевские костюмы и локоны
Падут, чтобы позволить металлу играть.