Paroles et traduction Gorgi - הנה זה בא

הנה זה בא

מומנטום
הוא הכוח שנוצר ע"י משהו שנמצא בתנועה
ככל שדבר זז מהר יותר
או שהמסה שלו גדולה יותר
המומנטום שלו גבוה יותר
ככל שהמומנטום של משהו גדל
ככה הסימן שהוא משאיר גדול יותר
מי שרוצה להשאיר סימן, חייב לזוז מהר

הדרך לא היתה קלה אבל הנה סוף סוף זה כאן
מחזיק את המייק באקסטזה מרגיש כמו ילד קטן
הנה זה בא הנה זה בא הנה
הגיע הזמן שלי לשרוף
הנה זה בא הנה זה בא הנה
די נמאס להנות מהנוף
יש הרים לכבוש לא פסגה,אני יוצא למסע בלי מפה
חוצה ת'מדבר שסביבי, אחרים שכשלו מקשטים ת'רצפה
זו קריאת קרב אני חם ומוכן
בלי שיריון רק המייק והביט
נשרים מסתכלים מעליי מחכים לדקה שנפלתי נפשית
אני נותן מעצמי כל שיר, לא מחפש את ההיפ הופ טרנד
דוחף את עצמי לקצה
אני פי אלף על הבי פי אמ
לא מפסיק לשפר אני ממהר להיות יותר
אני לא עוצר ער עד הבוקר
איזה סיפתח יאללה בלאגן כי הגיע הזמן שנראה לכולם
(איך עושים את זה)

אין מה לחפש את השיט הבא
וואלה כפרה זה פה
על הטמפו לא נושם פה
אני נטו עם הביט והאגו
מפרק אותם כמו לגו
הולך על הכתר רוצה יותר מהמלך
אבל הקול אצלי בראש לא מסתפק בבערך
אני חושף את הפצע ומקלף את הגלד
אני שובר את הדלת בבעיטה
יש לי במוח שריטה שדוחה רעיון של שגרה
מחפש לי גבולות חדשים, זה זורם לי בדם זה יותר מתקווה
זה כתוב בכוכבים זה ברור זה יעוד
אל תגיד לי בחיים לוותר כי אבוד
בנאדם אני רק מתחמם, זה כאילו שמישהו הדליק לי את הדוד

עושה מה שמרגיש לי נכון
גם אם לא יהיה מי שיקשיב
התחלתי לחיות תחלום כשהפסקתי לקרוא לו תחביב
יש מספיק תירוצים להפסיק אבל כלום בחוץ לא ממלא את הריק
יש לי ים תיאבון מסיים את המזנון לא יהיה שובע עד שאגיע לפיק

דופק סיבובים כמו סלטה
רץ על החבל ואין לי רשת למטה
רעל לירקלי שאומר את מה שבא לי
הם יראו שמכאן יש לי לעלות עוד למעלה
הכל מן אללה, לא עוצר מתכנן הלאה
הנה זה בא הנה זה בא הנה
עולה ליגה מחליף סקאלה

אש ותמרות עשן יש לאן לעלות מכאן
נגחה לענן ומשם לכל העולם
על הדרך להוציא טיפה מטען למה לא
זה הרבה יותר שווה מיומן
מיומן עם הביט מאומן מילולית
מכונה משומנת היטב על השיט
שימו ת'ידיים באוויר כמו חמצן
תעשו רעש כאילו אמרתי המן

הנה זה בא הנה זה בא הנה
הנה זה בא הנה זה בא הנה

Le voici, il arrive

Momentum
C'est la force créée par quelque chose en mouvement
Plus quelque chose se déplace rapidement
Ou plus sa masse est importante
Plus son élan est important
Plus l'élan de quelque chose augmente
Plus la marque qu'il laisse est importante
Celui qui veut laisser une trace doit se déplacer rapidement

Le chemin n'a pas été facile, mais enfin, il est là
Je tiens le micro en extase, je me sens comme un petit garçon
Le voici, il arrive, le voici, il arrive, voilà
Il est temps pour moi de brûler
Le voici, il arrive, le voici, il arrive, voilà
J'en ai assez de profiter du paysage
Il y a des montagnes à conquérir, pas un sommet, je pars en voyage sans carte
Je traverse le désert qui m'entoure, les autres qui ont échoué décorent le sol
C'est un cri de guerre, je suis chaud et prêt
Sans armure, juste le micro et le beat
Les aigles me regardent d'en haut, attendant la minute où je suis tombé mentalement
Je donne tout de moi-même dans chaque chanson, je ne cherche pas le trend hip hop
Je me pousse à bout
Je suis dix fois plus fort sur le beat
Je n'arrête pas de m'améliorer, je me hâte d'être plus
Je ne m'arrête pas jusqu'au matin
Quel début, allez, le chaos, car il est temps que tout le monde voie
(Comment on fait ça)

Il n'y a rien à chercher de nouveau
Ouais, mon frère, c'est ici
Sur le tempo, je ne respire pas ici
Je suis juste avec le beat et l'ego
Je les démonte comme des LEGO
Je marche sur la couronne, je veux plus que le roi
Mais la voix dans ma tête ne se contente pas d'à peu près
Je révèle la plaie et j'enlève la croûte
Je casse la porte d'un coup de pied
J'ai une égratignure dans mon cerveau qui rejette l'idée de la routine
Je cherche de nouvelles limites, ça coule dans mon sang, c'est plus que de l'espoir
C'est écrit dans les étoiles, c'est clair, c'est une mission
Ne me dis pas d'abandonner dans la vie, car c'est perdu
Je ne fais que chauffer, c'est comme si quelqu'un avait allumé mon chauffe-eau

Je fais ce qui me semble juste
Même s'il n'y a personne pour écouter
J'ai commencé à vivre et à rêver quand j'ai arrêté de l'appeler un passe-temps
Il y a assez d'excuses pour arrêter, mais rien à l'extérieur ne comble le vide
J'ai une faim de loup, je termine le buffet, je ne serai pas rassasié jusqu'à ce que j'atteigne le pic

Je fais des tours comme un saltimboque
Je cours sur le câble et je n'ai pas de filet en dessous
Je suis un poison pour les lyriques, je dis ce qui me passe par la tête
Ils verront qu'à partir d'ici, je dois monter encore plus haut
Tout vient d'Allah, je n'arrête pas, je planifie la suite
Le voici, il arrive, le voici, il arrive, voilà
Je monte en ligue, je change d'échelle

Feu et fumée, il y a où monter à partir d'ici
J'ai foncé dans un nuage, et de là, dans le monde entier
Sur le chemin, décharger un peu de bagage, pourquoi pas
C'est bien plus précieux qu'un journal
Je suis doué avec le beat, entraîné verbalement
Une machine bien huilée sur le beat
Mettez vos mains en l'air comme de l'oxygène
Faites du bruit comme si j'avais dit "manne"

Le voici, il arrive, le voici, il arrive, voilà
Le voici, il arrive, le voici, il arrive, voilà