Paroles et traduction Gorgi - שווה את זה

שווה את זה

רודף ת'נייר
ובדוק ששווה את זה
אם לא עבדת קשה כנראה באמת אתה עוד לא רוצה את זה
כולם מספרים סיפורים אני רק סופר מספרים
זה מדהים מה אפשר להגשים
אז מספיק לחפש תירוצים

עובד מסביב לשעון
אני לא אמכור לכם חארטה
אין לי שום רכב יוקרה
נשמה אני בא למפיק שלי עם רב קו
מי זה טוחן ת'שעות כדי לכתוב ת'שורות
מעביר משמרות בלילות בלראות
איפה יש הופעות לעשות
כמו צייד אני צד ת'שטרות
מחפש אגורות לצורכי אגירה
אני חי בחשבון חיסכון
עובד שתי עבודות לממן מטרה אז מוציא את הכסף נכון
כל עוד יש מרץ נסלול את הדרך
פסגות לא כובשות את עצמן
מי צריך לישון
את רומא לא בנו ביום ובטוח שלא חינם

רודף ת'נייר
ובדוק ששווה את זה
אם לא עבדת קשה כנראה באמת אתה עוד לא רוצה את זה
כולם מספרים סיפורים אני רק סופר מספרים
זה מדהים מה אפשר להגשים
אז מספיק לחפש תירוצים

אז כמה עלה לך הוויד?
מקווה שהיה מספק
פלא שאין לך כסף לדלק עישנת אותו כמו סטייק
ובסוף תתלונן ותבכה שאין שקל לממן את מה שאתה באמת רוצה
אתה באמת הוזה אם אתה חושב שזה מסלול כזה שבו בסוף אתה זוכה
אני עובד קשה
הכסף שלי הוא שלי והוא רק אמצעי למימוש מטרה
לא צריך וויסקי יקר וסיגר אני חי בסבבה על בירה קרה
לא מחפש להרשים עם בגדים ובדים
כל השיט המוגזם הזה לא מסנוור אותי, לא מעוור אותי
באתי לגנוב ואיו מי שעוצר אותי
אין מחיר ששובר אותי
שום דבר ששווה לא ניתן בעצמו
הקטע הרע בלחכות למחר זה שהוא בחיים לא יבוא
איך תצליח בענק עם ארנק ריק, אני לא חייב לאף אחד אין לי אף צ'ק
באתי לעלות בונה בעשר אצבעות
אז בוא נראה לבני זונות מה אפשר לעשות עם קצת אש

רודף ת'נייר
ובדוק ששווה את זה
אם לא עבדת קשה כנראה באמת אתה עוד לא רוצה את זה
כולם מספרים סיפורים אני רק סופר מספרים
זה מדהים מה אפשר להגשים
אז מספיק לחפש תירוצים

מקסימום מוטיבציה
מינימום שעות שינה
שתי עבודות, שתי משכורות
קפה בורידים, לא נח לשנייה
רק מי שקורע את עצמו בשדה זוכה להינות מיבול
איך תגלה ת'עולם מסביב בחיים לא עברת ת'גבול

It's worth it

Chasing the paper
And make sure it's worth it
If you haven't worked hard, you probably don't really want it yet
Everybody tells stories, I just count numbers
It's amazing what you can achieve
So stop looking for excuses

Working around the clock
I'm not going to sell you bullshit
I don't have any luxury cars
Yo, I go to my producer with a monthly pass
Who's grinding on the nine to write the lyrics
Working shifts at night to see
Where there are shows to do
Like a hunter, I hunt down the bills
Looking for pennies to save
I live off of my savings account
Working two jobs to finance a goal, so I spend the money wisely
As long as there's energy, we'll pave the way
Peaks don't conquer themselves
Who needs to sleep?
Rome wasn't built in a day, and certainly not for free

Chasing the paper
And make sure it's worth it
If you haven't worked hard, you probably don't really want it yet
Everybody tells stories, I just count numbers
It's amazing what you can achieve
So stop looking for excuses

So how much did the weed cost you?
I hope it was enough
No wonder you don't have money for gas, you smoked it like a steak
And in the end you'll complain and cry that you don't have a dime to pay for what you really want
You're really delusional if you think that's a path where you'll eventually win
I work hard
My money is mine and it's just a means to achieve a goal
I don't need expensive whiskey and cigars, I live cool on cold beer
Not looking to impress with clothes and fabrics
All that excessive shit doesn't dazzle me, doesn't blind me
I came to steal and there's nobody stopping me
There's no price that breaks me
Nothing that's worth comes by itself
The bad thing about waiting for tomorrow is that it never comes
How will you succeed big with an empty wallet, I don't owe anybody, I don't have any checks
I came to climb up with ten fingers
So let's show these sons of bitches what you can do with a little fire

Chasing the paper
And make sure it's worth it
If you haven't worked hard, you probably don't really want it yet
Everybody tells stories, I just count numbers
It's amazing what you can achieve
So stop looking for excuses

Maximum motivation
Minimum hours of sleep
Two jobs, two salaries
Coffee in the veins, not sleeping for a second
Only those who tear themselves apart in the field get to enjoy the harvest
How will you discover the world around you, if you've never crossed the border?